 |
Magda Vášáryová as Tereza |
 |
Karol Strasburger as Tommy Donberg |
 |
Stella Zázvorková as Aunt Andulka |
 |
Blanka Waleská as Aunt Blanka |
 |
Nelly Gaierová as Aunt Nelly |
 |
Miloš Kopecký as Bayer |
 |
Július Satinský as Viktor |
 |
Václav Postránecký as Mikeš |
 |
Dagmar Havlová Veškrnová as Krausová |
 |
Radoslav Brzobohatý as Dvořák |
 |
Jan Přeučil as Nádvorník |
 |
Alpo Suhonen as Parkkinen |
 |
Katarzyna Figura as Sylvi |
 |
Adrianna Biedrzyńska as Laura |
 |
Seppo Laine as Linkola |
 |
Karel Greif as Karel |
 |
Luděk Kopřiva as Hradecký |
|
Věra Uzelacová as |
 |
Satu Silvo as Katri |
|
Jukka Parkkamäki as Sven |
 |
Zdeňka Sajfertová as |
 |
Pavlína Mourková as |
|
Jana Marková as |
|
Lena Birková as |
|
Libuše Štědrá as |
 |
Renata Mašková as |
|
Štěpán Škorpil as |
|
František Bláha as |
|
Roman Hájek as |
|
Zdeněk Skalický as |
|
Pravoslava Buřvalová as Dancer |
|
Jaroslav Benák as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Mojmír Božík as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Vladimír Caldr as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Ivan Dornič as Czechoslovak Ice Hockey Player |
 |
Dominik Hašek as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Miloslav Hořava as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Jiří Hrdina as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Otakar Janecky as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Arnold Kadlec as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Jiří Lála as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Igor Liba as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
František Musil as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Dušan Pašek as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Petr Rosol as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Dárius Rusnák as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Vladimír Růžička as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Peter Slanina as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Antonín Stavjaňa as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Ladislav Svozil as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Jiří Šejba as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Jaromír Šindel as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Oldřich Válek as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Jiří Králík as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Vincent Lukáč as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Radoslav Svoboda as Czechoslovak Ice Hockey Player |
|
Vl. Knapp as Czechoslovak Ice Hockey Coach |
|
Kari Takko as Finnish Ice Hockey Player |
|
Jukka Tammi as Finnish Ice Hockey Player |
|
Timo Blomqvist as Finnish Ice Hockey Player |
|
Juha Huikari as Finnish Ice Hockey Player |
|
Markus Lehto as Finnish Ice Hockey Player |
|
Jouko Narvanmaa as Finnish Ice Hockey Player |
|
Arto Ruotanen as Finnish Ice Hockey Player |
|
Reijo Ruotsalainen as Finnish Ice Hockey Player |
|
Ville Siren as Finnish Ice Hockey Player |
|
Kari Suoraniemi as Finnish Ice Hockey Player |
|
Raimo Helminen as Finnish Ice Hockey Player |
|
Risto Jalo as Finnish Ice Hockey Player |
|
Pekka Järvelä as Finnish Ice Hockey Player |
|
Hannu Järvenpää as Finnish Ice Hockey Player |
|
Kari Makkonen as Finnish Ice Hockey Player |
|
Anssi Melametsä as Finnish Ice Hockey Player |
|
Miko Mäkelä as Finnish Ice Hockey Player |
|
Christian Ruuttu as Finnish Ice Hockey Player |
|
Petri Skriko as Finnish Ice Hockey Player |
|
Esa Tikkanen as Finnish Ice Hockey Player |
|
Harri Tuohimaa as Finnish Ice Hockey Player |
|
Harry Nikander as Finnish Ice Hockey Player |
|
Pekka Arbelius as Finnish Ice Hockey Player |
|
Pentti Matikainen as Finnish Ice Hockey Coach |
|
Viktor Tikhonov as Soviet Ice Hockey Coach |
|
Jouko Keskinen as |
|
Jukka Rantanen as |
|
Mark Gritton as |
| Directing | Marie Poledňáková | Director |
| Writing | Josef Císař | Creative Producer |
| Directing | Jiří Mikeťuk | First Assistant Director |
| Directing | Tomáš Tintěra | First Assistant Director |
| Directing | Michal Vostřez | Assistant Director |
| Writing | Marie Poledňáková | Story |
| Writing | Marie Poledňáková | Screenplay |
| Crew | Karel Cop | Dramaturgy |
| Camera | Petr Polák | Director of Photography |
| Camera | Pavel Vaska | Additional Director of Photography |
| Camera | Jiří Ondráček | Camera Operator |
| Camera | František Kučera | Assistant Camera |
| Art | Jindřich Kočí | Assistant Production Design |
| Art | Karel Kočí | Set Decoration |
| Art | Josef Večerek | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Libuše Pražáková | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Helena Vondrušková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Ivana Vyhnalová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Alena Šedová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Zuzana Petrová | Makeup & Hair |
| Editing | Miroslav Hájek | Editor |
| Editing | Magda Hájková | Assistant Editor |
| Sound | Pavel Jelínek | Sound |
| Production | Jan Balzer | Production Manager |
| Production | Daniela Stašková | Unit Production Manager |
| Production | Zdeňka Černá | Unit Production Manager |
| Production | Vaclav Eisenhamer | Unit Production Manager |
| Camera | Eva Palečková | Clapper Loader |
| Camera | Miloslav Mirvald | Still Photographer |
| Sound | Michael Kocáb | Original Music Composer |
| Directing | Irena Klausová | Script Supervisor |
| Art | Jiří Matolín | Production Design |
