The Return of Pom Pom (1984)
Le policier Beethoven (John Shum) divorce et doit trouver un nouvel endroit où vivre car son ami et collègue (Richard Ng) épouse sa fiancée Anna (Deannie Yip). De plus, les deux officiers sont mutés dans un nouveau département dirigé par le redoutable inspecteur Tien (James Tin Chuen). Alors que leur ancien supérieur Chan (Philip Chan) est mis à pied après le vol de preuves par l'« Araignée volante » (Lam Ching-ying), les deux officiers doivent arrêter le voleur pour prouver l'innocence de Chan.
Directeur: 陳欣健
![]() |
吳耀漢 as Chau |
![]() |
岑建勳 as Beethoven |
![]() |
葉德嫻 as Anna |
![]() |
Kara Hui Ying-Hung as Mimi |
![]() |
林正英 as Flying Spider Lo Chien |
![]() |
陳欣健 as Insp. Chan |
![]() |
田俊 as Insp. Tien |
![]() |
鍾慧冰 as Ting Ting |
![]() |
陳友 as Hawker on the run [cameo] |
![]() |
區瑞強 as Albert Au |
![]() |
鍾發 as Sherlock Holmes |
![]() |
劉家榮 as |
![]() |
李志傑 as |
![]() |
林國斌 as |
![]() |
葉榮祖 as |
![]() |
元武 as |
![]() |
盧敏儀 as |
![]() |
米雪 as |
![]() |
Melvin Wong as Paul |
| Camera | 劉觀偉 | Director of Photography |
| Directing | 陳欣健 | Director |
| Production | Sammo Kam-Bo Hung | Producer |
| Writing | Jo Chan Wai-Yee | Writer |
| Editing | 張耀宗 | Editor |
| Sound | 許冠傑 | Songs |
| Production | Wu Ma | Producer |