Lait et Charbon (2016)
Dans la région de Dortmund, au début des années 1960. Julian, 12 ans, sage fils de mineur encore en culottes courtes, partage le quotidien modeste d’un milieu prolétaire bousculé par les premières mutations des Trente Glorieuses. Entre un père qui se tue à la tâche et une mère au foyer très peu aimante, souffrant de douleurs chroniques, il observe avec désillusion la violence et la lâcheté des adultes qui l’entourent. Alors que sa mère, aux prises avec une dépression nerveuse, emmène sa petite sœur séjourner au bord de la mer, Julian reste seul avec son père, Waller. Leur jeune voisine, Marusha, adolescente à la sexualité provocante, en profite pour multiplier les incursions chez eux. Quand Waller propose à Marusha de l’accompagner un dimanche chez son compagnon de beuverie, Lippek, la situation menace de déraper. Le jeune Julian devient alors le témoin impuissant d’événements qui bouleverseront sa vie et celle de sa famille...
Directeur:
Adolf Winkelmann
écrivains:
Till Beckmann, Nils Beckmann, Adolf Winkelmann.
![]() |
Charly Hübner as Waller Collien |
![]() |
Oscar Brose as Julian Collien |
![]() |
Peter Lohmeyer as Konrad Gorny |
![]() |
Nina Petri as Edeltraud Gorny |
![]() |
Stephan Kampwirth as Herbert Lippek |
![]() |
Ludger Pistor as Pfarrer Stürwald |
![]() |
Caroline Peters as Frau Morian |
![]() |
Patrick Joswig as Onkel Jupp |
![]() |
Greta Sophie Schmidt as Marusha |
![]() |
Lina Beckmann as Liesel Collien |
![]() |
Magdalena Matz as Sophie Collien |
![]() |
Andreas Beck as Lehrer Stoitzner |
![]() |
Linus Schütz as Jonny |
![]() |
Henk Buchholz as Karl Maronde |
![]() |
Andreas Rother as Der Dicke |
![]() |
Franziska Mense-Moritz as Frau Kalde |
![]() |
Till Beckmann as Kumpel |
| Directing | Adolf Winkelmann | Director |
| Sound | Carsten Richter | Foley |
| Art | Thorsten Sabel | Art Direction |
| Editing | Jascha Viehl | Dialogue Editor |
| Camera | David Slama | Director of Photography |
| Editing | Rudi Heinen | Editor |
| Art | Jenny Eichelmeyer | Assistant Art Director |
| Visual Effects | Gerrit Hecht | Visual Effects Supervisor |
| Art | Irene Piel | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Henny Zimmer | Makeup Artist |
| Camera | Thomas Korda | Steadicam Operator |
| Lighting | Klaus Peter Venn | Gaffer |
| Camera | Hendrik A. Kley | Camera Operator |
| Production | Greta Gilles | Producer |
| Sound | Andreas Hildebrandt | Sound Designer |
| Camera | Robert Patzelt | Steadicam Operator |
| Crew | Volker Lorig | Special Effects |
| Writing | Till Beckmann | Screenplay |
| Writing | Ralf Rothmann | Novel |
| Writing | Nils Beckmann | Screenplay |
| Sound | Matthias Lempert | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Tommy Finke | Music |
| Costume & Make-Up | Thomas Bürke | Assistant Costume Designer |
| Production | Iris Baumüller | Casting |
| Writing | Adolf Winkelmann | Screenplay |
| Camera | Christian Kitscha | First Assistant Camera |