Dragon Ball Z - Les Mercenaires de l’espace (1993)
ActionAnimationScience-Fiction
Un millionnaire organise sur Terre un tournoi intergalactique d'arts martiaux pour son fils, Dollar. Les combats s'enchaînent et peu à peu, les finalistes apparaissent au tableau d'affichage : Doscoi, Songohan, Krilin et Trunks, venu du futur. Les quatre finalistes vont alors devoir emprunter un tunnel afin de rejoindre leurs zones de combat respectives où ils devront affronter de nouveaux adversaires, dignes représentants de chaque galaxie. Mais ces derniers ont été tués et des mercenaires à la solde de Bojack, un démon affamé de sang, ont pris leurs places dans les zones de combat...
Directeur:
上田芳裕
écrivain:
上田芳裕
 |
Masako Nozawa as Son Goku / Son Gohan (voice) |
 |
Daisuke Gouri as Mr. Satan (voice) |
 |
Tesshô Genda as Bojack (voice) |
 |
Toshio Furukawa as Piccolo (voice) |
 |
Mayumi Tanaka as Kuririn (voice) |
 |
Takeshi Kusao as Future Trunks (voice) |
 |
Chiko as Zangya (voice) |
 |
Ryō Horikawa as Vegeta (voice) |
 |
Hirotaka Suzuoki as Tenshinhan (voice) |
 |
渡辺菜生子 as Chi Chi / Puar (voice) |
 |
Naoki Tatsuta as Oolong (voice) |
 |
Jōji Yanami as North Kaiou (voice) |
 |
Hiromi Tsuru as Bulma Briefs (voice) |
 |
宮内幸平 as Muten Roshi (voice) |
| Production | ゲン・フクナガ | Executive Producer |
| Writing | 小山高生 | Writer |
| Writing | 上田芳裕 | Screenplay |
| Visual Effects | 井手武生 | Key Animation |
| Visual Effects | 大西陽一 | Key Animation |
| Visual Effects | Hiroyuki Yokota | Key Animation |
| Visual Effects | 木下和栄 | Key Animation |
| Visual Effects | 芦野芳晴 | Key Animation |
| Visual Effects | 諏訪可奈恵 | Key Animation |
| Visual Effects | Hitoshi Inaba | Key Animation |
| Visual Effects | Kenichi Chikanaga | Key Animation |
| Visual Effects | 菅野 利之 | Key Animation |
| Visual Effects | 稲上晃 | Key Animation |
| Visual Effects | Tadayoshi Yamamuro | Key Animation |
| Visual Effects | Akemi Seki | Key Animation |
| Visual Effects | 中原清隆 | Key Animation |
| Visual Effects | 柴田則子 | Key Animation |
| Visual Effects | 宮原直樹 | Key Animation |
| Visual Effects | とみながまり | Key Animation |
| Visual Effects | 志田直俊 | Key Animation |
| Directing | 上田芳裕 | Director |
| Sound | 菊池俊輔 | Music |
| Editing | 福光伸一 | Editor |
| Art | 徳重賢 | Art Direction |
| Writing | Akira Toriyama | Characters |
| Writing | Akira Toriyama | Original Series Creator |
