Cargos : La Face cachée du fret (2016)
Le trafic maritime joue un rôle essentiel au sein de l'économie globalisée. 95% des produits expédiés à travers la planète passent par les mers ou les océans. Certains objets de consommation courante voyagent plusieurs fois autour du globe avant de parvenir dans les commerces. Qui sont les acteurs de ce gigantesque trafic ? Quels en sont les enjeux ? Enquête dans les coulisses du transport maritime, un milieu opaque, qui engendre de graves atteintes à l'environnement et d'importantes pertes fiscales, liées aux pavillons de complaisance.
Directeur: Denis Delestrac
 |
Trevor Hayes as Narrator |
 |
Eric Wiberg as Self |
| Editing | Dragomir Bajalica | Additional Editor |
| Editing | Pepín Pedraza | Colorist |
| Crew | Renaud Natkin | Mixing Engineer |
| Sound | Benjamin Falsimagne | Recording Supervision |
| Production | Thierry Dunyach | Researcher |
| Visual Effects | Marc Vila | Animation |
| Production | Omar Haffaf | Production Assistant |
| Editing | Guillermo Cobo | Assistant Editor |
| Camera | Tim Balcomb | Additional Camera |
| Directing | Elia Urquiza | Assistant Director |
| Production | Ignasi Brugueras | Production Assistant |
| Visual Effects | Oriol Rello | Animation |
| Production | Marianne Jestaz | Production Director |
| Sound | Lucas Masson | Sound Editor |
| Crew | Nancy Marcotte | Documentation & Support |
| Production | Luis Alfaro | Production Assistant |
| Sound | Giulio Fonseca | Music |
| Crew | Carole Wheatcroft | Documentation & Support |
| Production | Rose Kowalski | Production Director |
| Production | Javier Calvo | Trainee Production Coordinator |
| Crew | Caroline Beehar | Documentation & Support |
| Editing | Jean de Garrigues | Editor |
| Editing | Irina Cheban | Assistant Editor |
| Visual Effects | Joan Aliaga | Animation |
| Visual Effects | Peter van der Zee | Animation |
| Sound | Ismaël de Saint-Léger | Music |
| Production | Céline Rafestin | Producer |
| Camera | Florian Pey | Additional Camera |
| Visual Effects | Marc Esteban | Animation |
| Production | Hélène Ratero | Production Assistant |
| Production | Thomas Bonnet | Producer |
| Camera | Albert Pericas | Additional Camera |
| Sound | Thibault Delage | Recording Supervision |
| Sound | Elisabeth Skornik | Original Music Composer |
| Writing | Denis Delestrac | Story |
| Production | Elvira Alves | Production Secretary |
| Sound | Guy Skornik | Original Music Composer |
| Visual Effects | Alexis Gallardo | Animation |
| Crew | Genviève Boyer | Documentation & Support |
| Camera | Mark Carson | Additional Camera |
| Editing | Matthieu Grosmaire | Assistant Editor |
| Visual Effects | Joan Ferrer | Animation |
| Production | José María Parcerisa | Production Assistant |
| Production | Joanaina Font | Production Secretary |
| Visual Effects | Jordi Matosas | Animation |
| Visual Effects | Calara Pons | Animation |
| Production | Núria Palenzuela | Production Assistant |
| Production | Kinia Wisniewska | Trainee Production Coordinator |
| Camera | Jordi Esgleas Marroi | Director of Photography |
| Camera | Àlam Raja | Additional Camera |
| Directing | Davina Breillet | Assistant Director |
| Directing | Denis Delestrac | Director |
| Production | Isabel Andrés | Researcher |
