| Directing | Michèle Cournoyer | Director |
| Sound | Diane Labrosse | Musician |
| Production | Diane Régimbald | Administration |
| Crew | Andrée Delagrave | Technical Supervisor |
| Sound | Esther Auger | Sound Effects |
| Production | Francine Langdeau | Line Producer |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Visual Effects | Pierre Landry | Animation |
| Crew | Diane Martindale | Administrative Assistant |
| Camera | Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
| Sound | Bernard Falaise | Musician |
| Sound | Jean Derome | Musician |
| Sound | Robert Langlois | Sound Recordist |
| Crew | Mélanie Boudreau Blanchard | Administrative Assistant |
| Sound | Guillaume Dostaler | Musician |
| Crew | Michèle Labelle | Administrative Assistant |
| Sound | Martin Tétreault | Sound Effects |
| Sound | Pierre Tanguay | Musician |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Marcel Jean | Producer |
| Editing | Richard Comeau | Editor |
| Visual Effects | Michèle Cournoyer | Animation |
| Sound | Jean Derome | Music |
| Sound | Jean Derome | Sound Designer |
| Production | Jean-Jaques Leduc | Producer |
