Les Cendres du temps (1994)
Depuis que la femme qu'il aimait l'a quitté, Ouyang Feng vit seul dans le désert de l'Ouest, engageant des tueurs à gages experts en arts martiaux pour exécuter des contrats. Son cœur meurtri l'a rendu cynique et sans pitié, mais ses rencontres avec amis, clients et futurs ennemis vont lui faire prendre conscience de sa solitude.
Directeur:
Wong Kar-wai
écrivain:
Wong Kar-wai
![]() |
Leslie Cheung as Ouyang Feng / Western Venom |
![]() |
林青霞 as Murong Yang / Murong Yin / Dugu Qiubai |
![]() |
Tony Leung Ka-fai as Huang Yaoshi / Eastern Heretic |
![]() |
劉嘉玲 as Peach Blossom |
![]() |
Tony Leung Chiu-Wai as Blind Swordsman |
![]() |
楊采妮 as Girl with Mule |
![]() |
張學友 as Hong Qi / Northern Beggar |
![]() |
Maggie Cheung as Feng's Sister-in-Law |
![]() |
白丽 as Hong Qi's wife |
| Directing | Wong Kar-wai | Director |
| Writing | 金庸 | Novel |
| Writing | Wong Kar-wai | Screenplay |
| Production | 陈以靳 | Executive Producer |
| Editing | Hai Kit-Wai | Editor |
| Production | William Chang | Producer |
| Sound | 陳勳奇 | Original Music Composer |
| Production | 江約誠 | Line Producer |
| Production | Tsai Mu Ho | Executive Producer |
| Production | 彭绮华 | Producer |
| Production | 舒琪 | Associate Producer |
| Production | Tsai Sung-lin | Producer |
| Production | Wong Kar-wai | Producer |
| Sound | Roel A. García | Original Music Composer |
| Editing | 鄺志良 | Editor |
| Editing | 譚家明 | Editor |
| Editing | William Chang | Editor |
| Art | William Chang | Production Design |
| Art | 畢耀光 | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | William Chang | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Lee Bo-lin | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | 李蓮娣 | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | 吳煜豪 | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Pan Min-Hua | Makeup Artist |
| Directing | 李芬妮 | Assistant Director |
| Directing | Catherine Sie | Assistant Director |
| Art | Chen Jinhua | Props |
| Art | Cheng Ping-Chi | Props |
| Art | Cheung Cheuk-Wing | Props |
| Art | She Hsien-Heng | Props |
| Art | Tam Wing-Cheong | Property Master |
| Sound | Tat Leung | Sound Recordist |
| Sound | ณพวัฒน์ ลิขิตวงศ์ | Sound Editor |
| Sound | Robert Mackenzie | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Robert Mackenzie | Sound Designer |
| Sound | Terry Tu | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | ไตรเทพ วงศ์ไพบูลย์ | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Sammo Kam-Bo Hung | Martial Arts Choreographer |
| Lighting | Chan Wai-Kong | Gaffer |
| Camera | Chan Yiu-Ming | Assistant Camera |
| Lighting | Ho Kai-On | Gaffer |
| Lighting | Law Hong Lung | Gaffer |
| Camera | Ng Man Chuen | Assistant Camera |
| Lighting | 潘熙航 | Gaffer |
| Camera | Sit Kan-Tat | Assistant Camera |
| Camera | Tam Kar-Hing | Assistant Camera |
| Lighting | 曾俊輝 | Gaffer |
| Lighting | Yu Kin-Man | Gaffer |
| Writing | Chan Wan-Yu | Story Editor |
| Crew | Tsai Sung-lin | Presenter |
| Production | Norman Wang | Publicist |
| Crew | Gilles Ciment | Thanks |
| Camera | Christopher Doyle | Director of Photography |
| Camera | Kwan Pung-Leung | Director of Photography |
| Production | 劉鎮偉 | Producer |
| Costume & Make-Up | 潘敏華 | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ko Mei-Wah | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Kwan Lee-na | Makeup Artist |
| Sound | Leung Li-Chi | Sound Recordist |