 |
Magda Vášáryová as Rusalka |
 |
Gabriela Beňačková as Rusalka (singing voice) |
 |
Milan Kňažko as Prince |
 |
Peter Dvorský as Prince (singing voice) |
|
Přemysl Kočí as Water Goblin |
|
Ondrej Malachovský as Water Goblin (singing voice) |
 |
Jaroslava Adamová as Witch |
|
Libuše Márová as Witch (singing voice) |
 |
Božidara Turzonovová as Foreign Princess |
|
Milada Šubrtová as Foreign Princess (singing voice) |
 |
Josef Karlík as Gamekeeper |
|
Jaroslav Stříška as Gamekeeper (singing voice) |
 |
Dagmar Havlová Veškrnová as Kitchen Girl |
 |
Daniela Šounová as Kitchen Girl (singing voice) |
 |
Hana Packertová as Wood Sprite |
|
Jana Jonášová as Wood Sprite (singing voice) |
|
Michaela Vítková as Wood Sprite |
|
Anna Bortlová as Wood Sprite (singing voice) |
 |
Marta Vančurová as Wood Sprite |
|
Blanka Vítková as Wood Sprite (singing voice) |
|
René Tuček as Hunter |
|
Eva Asterová as Wood Sprite |
|
Monika Bolardová as Wood Sprite |
|
Lenka Jarošíková as Wood Sprite |
|
Johana Kavková as Wood Sprite |
|
Hana Nachtmanová as Wood Sprite |
|
Kateřina Slavická as Wood Sprite |
|
Zuzana Jiráčková as Wood Sprite |
|
Monika Vjazovcová as Wood Sprite |
|
Marcela Vraná as Wood Sprite |
|
Regis Maruta as Princess Company |
|
Hasmiou Diah as Princess Company |
|
Michal Šebor as Fire Sprite / Courtier |
|
Otto Šanda as Fire Sprite / Courtier |
|
Daniel Wiesner as Fire Sprite / Courtier |
|
Pavel Ždichynec as Fire Sprite |
|
Jan Kadlec as Fire Sprite |
|
Jaroslav Slavický as Fire Sprite |
|
Jiří Němeček as Fire Sprite / Boy |
|
Luboš Beneš as Guardsman |
|
Jaroslav Beneš as Guardsman |
|
Bohumil Dlouhý as Guardsman |
|
Zdeněk Haller as Guardsman |
|
Miloš Holeček as Guardsman |
|
Jakub Horáček as Guardsman |
|
Jiří Hospodář as Guardsman |
|
Petr Jirků as Guardsman |
|
Vilém Kloubek as Guardsman |
|
Jiří Kosek as Guardsman |
|
Zdeněk Kybal as Guardsman |
|
Pavel Lehotský as Guardsman |
|
Petr Makovička as Guardsman |
|
Jaromír Mydlář as Guardsman |
|
Vratislav Podruh as Guardsman |
|
Oldřich Ptáček as Guardsman |
|
Alfons Solfronk as Guardsman |
|
Petr Šebestián as Guardsman |
|
Jiří Vach as Guardsman |
|
Dana Kubálková as Gardener |
|
Jiří Hansel as Boy |
|
Oldřich Král as Boy |
|
Ivan Krob as Boy |
|
Jiří Trojan as Boy |
|
Lena Birková as Woman |
|
Lenka Králová as Girl |
|
Olga Nekutová as Girl / Fairy |
|
Milada Němečková as Girl / Fairy |
|
Magdaléna Pavelková as Girl / Fairy |
|
Dagmar Tomsová as Girl / Fairy |
|
Jitka Trojanová as Girl / Fairy |
|
Hana Ždichyncová as Girl / Fairy |
|
Naděžda Blažíčková as Courtier / Fairy |
|
Jitka Gauggová as Fairy |
|
Aranka Hovorková as Fairy |
|
Iveta Hubičková as Fairy |
|
Alena Reisnerová as Fairy |
|
Marie Tomašková as Fairy |
|
Petra Brumovská as Child |
|
Pavel Kovácz as Child |
|
Petr Michálek as Child |
|
Olga Michálková as Child |
|
Dagmar Ledecká as Courtier |
|
Kristina Márová as Courtier |
|
Anna Pitašová as Courtier |
|
Jana Pokorná as Courtier |
|
Pavla Michálková as Courtier |
|
Dana Doskočilová-Kršková as Courtier |
|
Ronald Heller as Courtier |
|
Tomáš Hendrych as Courtier |
|
Martin Chylík as Courtier |
|
Michal Janků as Courtier |
|
Jindra Janoušková as Courtier |
|
Michal Kolář as Courtier |
|
Jiří Pecháček as Courtier |
|
Pravoslava Petráková as Courtier |
|
Milan Pěkný as Courtier |
|
Rudolf Serina as Courtier |
|
Irena Šmídová as Courtier |
|
Jaroslav Tomsa as Courtier |
|
Jarmila Burková as Ballet Dancing Courtier |
|
Pavel Czikrai as Ballet Dancing Courtier |
|
Olga Čecháková as Ballet Dancing Courtier |
|
Zdeněk Formánek as Ballet Dancing Courtier |
|
René Gabzdyl as Ballet Dancing Courtier |
|
Jan Hartmann as Ballet Dancing Courtier |
|
Ludmila Houdková as Ballet Dancing Courtier |
|
Bohumil Klika as Ballet Dancing Courtier |
|
Jan Kolomazník as Ballet Dancing Courtier |
|
Eva Poslušná as Ballet Dancing Courtier |
|
Luděk Ludvík as Ballet Dancing Courtier |
|
Karel Mašek as Ballet Dancing Courtier |
|
Bohumír Nekut as Ballet Dancing Courtier |
|
Tomáš Němeček as Ballet Dancing Courtier |
|
Renata Sabongui as Ballet Dancing Courtier |
|
Hana Smékalová as Ballet Dancing Courtier |
 |
Astrid Štúrová as Ballet Dancing Courtier |
 |
Ladislav Tajovský as Ballet Dancing Courtier |
|
Věra Burešová as Ballet Dancing Courtier |
|
Josef Vrabec as Ballet Dancing Courtier |
| Directing | Petr Weigl | Director |
| Writing | Vladimír Kalina | Creative Producer |
| Directing | Miroslav Voštiar | First Assistant Director |
| Directing | Petr Makovička | Assistant Director |
| Directing | Jiří Světlík | Assistant Director |
| Writing | Jaroslav Kvapil | Opera |
| Sound | Antonín Dvořák | Original Music Composer |
| Writing | Petr Weigl | Screenplay |
| Crew | Josef Bouček | Dramaturgy |
| Camera | Jiří Kadaňka | Director of Photography |
| Camera | Jan Kváča | Camera Operator |
| Camera | Jiří Hošek | Assistant Camera |
| Art | Miloš Červinka | Production Design |
| Art | Roman Hladík | Assistant Production Design |
| Art | Pavel Dvořáček | Set Decoration |
| Art | Vladimír Mácha | Set Decoration |
| Art | Rudolf Příhoda | Set Decoration |
| Art | Milan Šteindler | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jindřiška Hirschová | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Božena Ulrichová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Eva Martincová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Josef Lojík | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Růžena Plašilová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Milan Novák | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | M. Petráková | Makeup & Hair |
| Editing | Karel Kohout | Editor |
| Editing | Jiří Reichert | Assistant Editor |
| Editing | Štěpánka Stříbrná | Assistant Editor |
| Sound | Miloslav Hůrka | Sound |
| Production | Zdeněk Oves | Production Manager |
| Production | Harry R. Sokal | Production Manager |
| Camera | Olga Kourová | Clapper Loader |
| Camera | D. Hladíková | Clapper Loader |
| Camera | Jindřich Panáček | Still Photographer |
| Sound | Libor Pešek | Conductor |
| Sound | Jaroslav Krček | Music Director |
| Crew | Miroslav Kůra | Choreographer |
| Production | Jiří Ulrich | Unit Manager |
| Production | Lev Veltrubský | Unit Manager |
| Production | Tomáš Gabriss | Unit Manager |
| Directing | Lenka Němečková | Script Supervisor |
