 |
Виктор Проскурин as пёс Пират |
 |
Рогволд Суховерко as сторожевой пёс |
 |
Юрий Пузырёв as голос за кадром |
 |
Людмила Гнилова as щенок, мама Вити |
| Art | Anatoli Soline | Art Direction |
| Editing | Светлана Симухина | Editor |
| Visual Effects | Светлана Сичкарь | Animation |
| Visual Effects | Юрий Андреев | Animation |
| Production | Любовь Зарюта | Producer |
| Sound | Владимир Львовский | Music |
| Sound | Нелли Кудрина | Sound |
| Visual Effects | I. Samokhin | Animation |
| Writing | T. Borodina | Script Editor |
| Art | Inna Pshenichnaya | Art Direction |
| Camera | Vladimir Maximov | Director of Photography |
| Visual Effects | Александр Елизаров | Animation |
| Visual Effects | Олег Сафронов | Animation |
| Art | A. Raspopov | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Andrey Kolkov | Animation |
| Visual Effects | M. Zaytsev | Animation |
| Art | Игорь Медник | Storyboard Artist |
| Writing | Sergey Luknitskiy | Writer |
| Directing | Inna Pshenichnaya | Director |
| Directing | Anatoli Soline | Director |
