La Traductrice (2006)
Ira est russe, tout comme Ivan Tashkov. Elle a 23 ans, habite Genève avec sa mère et ne connaît pas vraiment son pays natal. Lui, c'est le parrain présumé de la Mafia russe, en prison en attente d'un procès politico-économique. Traductrice de l'avocat qui assure la défense de Tashkov, Ira ne va pas tarder à tomber sous l'influence de cet homme puissant, cultivé, qui semble deviner ses pensées. Et Tashkov, de son côté, comprend rapidement comment il peut manipuler cette jeune fille à la recherche de ses racines et d'un sens à donner à sa vie.
Directeur:
Елена Хазанова
écrivains:
Елена Хазанова, Михаил Брашинский.
 |
Bruno Todeschini as Mayard |
 |
Yuliya Batinova as Ira |
 |
Сергей Гармаш as Oleg |
 |
Alexandre Balouïev as Ivan |
 |
Всеволод Шиловский as Polesov |
 |
Нина Русланова as Aunt Nina |
 |
Елена Сафонова as Marina |
 |
Александр Адабашьян as Ira's father |
 |
Raphaël Personnaz as Vincent |
| Directing | Елена Хазанова | Director |
| Production | Andres Pfäffli | Producer |
| Production | Mikhail Makeyev | Line Producer |
| Production | Сергей Мелькумов | Co-Producer |
| Production | Елена Яцура | Co-Producer |
| Editing | Pauline Gaillard | Editor |
| Art | Masha Schmidt | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Galina Volovikova | Costume Design |
| Writing | Елена Хазанова | Screenplay |
| Sound | Диана Арбенина | Original Music Composer |
| Camera | Igor Kozhevnikov | Director of Photography |
| Sound | Evgueni Galperine | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Nicole Ferrari | Costume Design |
| Art | Fedor Chernyshenko | Set Decoration |
| Writing | Михаил Брашинский | Screenplay |
| Art | Ekaterina Zaletaeva | Production Design |
| Production | Elda Guidinetti | Producer |
| Sound | Etienne Curchod | Sound Editor |
| Sound | Eric Ghersinu | Sound Recordist |
| Sound | Denis Séchaud | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Mathieu Weber | Boom Operator |
