 |
Юрий Хржановский as The Little Bear (voice) |
 |
Юлия Юльская as The Hare / The Girl (voice) |
 |
Виктория Иванова as Vocals |
 |
Татьяна Струкова as Polar Night (voice) |
 |
Lidiya Knyazeva as Brother (voice) |
| Directing | Мстислав Пащенко | Director |
| Writing | Мстислав Пащенко | Writer |
| Sound | Georgiy Kreytner | Original Music Composer |
| Editing | Лидия Кякшт | Editor |
| Art | Анатолий Сазонов | Art Direction |
| Art | Евгений Мигунов | Art Direction |
| Art | Константин Малышев | Storyboard Artist |
| Camera | Николай Воинов | Director of Photography |
| Camera | Anatoliy Velikokhatko | Director of Photography |
| Sound | Серафим Ренский | Sound Director |
| Production | N. Tsofnas | Producer |
| Directing | Роман Давыдов | Assistant Director |
| Art | Пётр Репкин | Assistant Art Director |
| Visual Effects | Лев Попов | Animation |
| Crew | Вера Шилина | Technical Advisor |
| Visual Effects | Роман Давыдов | Animation |
| Visual Effects | Elizaveta Kazantseva | Animation |
| Visual Effects | Надежда Привалова | Animation |
| Visual Effects | Лидия Резцова | Animation |
| Visual Effects | Ламис Бредис | Animation |
| Visual Effects | Фаина Епифанова | Animation |
| Visual Effects | Григорий Козлов | Animation |
| Visual Effects | Пётр Репкин | Animation |
| Visual Effects | Olga Sysoeva | Animation |
| Art | Ольга Геммерлинг | Background Designer |
| Art | Valentina Suteeva | Background Designer |
| Art | Константин Малышев | Background Designer |
| Art | G. Pozin | Background Designer |
| Art | Вера Валерьянова | Background Designer |
