 |
Лидия Катаева as Hare (voice) |
 |
Зоя Зелинская as Fox (voice) |
 |
Анатолий Папанов as Wolf (voice) |
 |
Роман Ткачук as Badger / Hedgehog (voice) |
 |
Юрий Хржановский as Dog (voice) |
 |
Александр Баранов as Dog (voice) |
 |
Георгий Вицин as Rooster (voice, uncredited) |
| Writing | Владимир Капнинский | Writer |
| Directing | Витольд Бордзиловский | Director |
| Art | Гражина Брашишките | Art Direction |
| Sound | Tatyana Nazarova | Original Music Composer |
| Sound | Владимир Кутузов | Sound Director |
| Camera | Елена Петрова | Director of Photography |
| Visual Effects | Владимир Арбеков | Animation |
| Visual Effects | Антонина Алёшина | Animation |
| Visual Effects | Леонид Каюков | Animation |
| Visual Effects | Рената Миренкова | Animation |
| Visual Effects | Игорь Подгорский | Animation |
| Visual Effects | Анатолий Петров | Animation |
| Visual Effects | Татьяна Померанцева | Animation |
| Visual Effects | Марина Рогова | Animation |
| Visual Effects | Anatoli Soline | Animation |
