Saint-Laurent : Escalier vers la mer (1982)
Long métrage documentaire avec le biologiste et navigateur Jacques-Yves Cousteau. Plus de 400 ans après Cartier, l'équipe de la Calypso suit la trace des explorateurs qui ouvrirent aux Européens les portes d’un continent neuf. Le commandant Cousteau et son équipe évalueront ce qui a changé sur les rivages et sous les eaux après quatre siècles d'occupation intensive par les humains.
Directeurs: Jacques Gagné, Jacques-Yves Cousteau.
 |
Jacques-Yves Cousteau as Self (uncredited) |
 |
Georges Wilson as Narrator (voice) |
| Sound | Guy Jouas | Sound |
| Camera | Raymond Amaddio | Assistant Camera |
| Sound | Jacques Delcoutère | Sound Assistant |
| Editing | Wojtek Klis | Assistant Editor |
| Editing | Marie Hamelin | Assistant Editor |
| Crew | Karen Brazeau | Logistics Coordinator |
| Directing | Jacques Gagné | Director |
| Directing | Jacques-Yves Cousteau | Director |
| Editing | John Soh | Editor |
| Editing | Hedwige Bienvenu | Editor |
| Sound | Michel Descombes | Sound Mixer |
| Production | Jacques Bobet | Executive Producer |
| Writing | Theodore Strauss | Writer |
| Camera | Colin Mounier | Director of Photography |
| Camera | Jacques Leduc | Director of Photography |
| Camera | Jean-Paul Cornu | Director of Photography |
| Camera | Guy Dufaux | Director of Photography |
| Camera | Raymond Coll | Underwater Director of Photography |
| Camera | Bernard Delemotte | Underwater Director of Photography |
| Camera | Albert Falco | Underwater Camera |
