 |
Ruben de Freitas as Manuel(7 years old) |
 |
Teresa Madruga as Manuel's Mother |
 |
Fernando Heitor as Manuel's Father |
|
Marco Paulo de Freitas as Manuel(13 years old) |
 |
Diogo Dória as Captain Araujo |
 |
Cecília Guimarães as Tante |
 |
Vasco Pimentel as Professor |
 |
José de Freitas as Pecheur |
|
Aurélie Chazelle as Marilina |
|
Miguel Silva as Roque |
 |
João Pedro M. Ruivo as Pedro |
 |
Pedro Fernandes as João |
|
Clara Rolim as Clara |
|
Luis Gaspar da Silva as Pianiste |
|
Tony Jessen as Motorist de la Tante |
|
Vasco Sequeira as Pauvre |
|
Armanda Bacelar as Femme Aveugle |
|
Rafael de Sousa as Fils Pauvre |
|
José Antônio Gomes as Pauvre |
|
Isabel Branco as |
| Directing | Raúl Ruiz | Director |
| Writing | João Botelho | Idea |
| Writing | Leonor Pinhão | Idea |
| Writing | Raúl Ruiz | Writer |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Production | Arthur Neves | Producer |
| Production | Arthur Neves | Executive Producer |
| Production | António Vaz da Silva | Producer |
| Production | António Vaz da Silva | Executive Producer |
| Sound | Jorge Arriagada | Music |
| Editing | Rudolfo Wedeles | Editor |
| Art | Isabel Branco | Production Design |
| Art | Zé Branco | Production Design |
| Costume & Make-Up | Isabel Branco | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Zé Branco | Costume Design |
| Production | Armanda Bacelar | Production Manager |
| Production | João Pedro Bénard | Production Manager |
| Camera | José Luís Carvalhosa | Second Unit Director of Photography |
| Directing | Luis Gaspar da Silva | Assistant Director |
| Camera | François Ede | Second Unit Director of Photography |
| Camera | Massoud Hattou | Second Unit Director of Photography |
| Directing | José Maria Vaz da Silva | Assistant Director |
| Sound | Jean-Claude Brisson | Sound Mixer |
| Sound | Joaquim Pinto | Sound |
| Sound | Vasco Pimentel | Sound Designer |
| Camera | Acácio de Almeida | Director of Photography |
| Editing | Claudio Martinez | Editor |
