Le trou (1999)
Taiwan, à l’aube du 21ème siècle, dans un environnement totalement pollué où la pluie ne cesse de tomber, l’île est en proie à une épidémie dont la cause est inconnue. Un homme et une femme sont voisins dans un HLM abandonné qui vient juste d’être déclaré zone sinistrée. Un jour un plombier vient pour arranger une fuite dans l'appartement de Hsiao Kang. Il fait un trou dans le sol, promet de revenir le jour d’après et ne réapparaît plus. Le trou donne aux deux voisins l’occasion de s’épier. Entre eux se forme un lien étrange. La femme rêve qu’elle danse et chante sur des musiques de Grace Chang. Parfois l’homme se joint à elle. Un jour, elle tombe malade...
Directeur:
Tsai Ming-liang
écrivains:
Tsai Ming-liang, Pi-ying Yang.
 |
Yang Kuei-Mei as The Woman Downstairs |
 |
Lee Kang-sheng as The Man Upstairs |
 |
Miao Tian as The Customer at Market |
 |
Hui-Chin Lin as Neighbor |
|
Lin Kun-huei as The Kid |
|
Tong Hsiang-Chu as The Plumber |
 |
陳湘琪 as (voice) |
|
Daphne Han as (voice) |
|
Bo-Chin Wei as (voice) |
 |
畢安生 as (voice) |
 |
易智言 as (voice) |
 |
Yi-ching Lu as (voice) |
| Writing | Tsai Ming-liang | Screenplay |
| Writing | Pi-ying Yang | Screenplay |
| Directing | Tsai Ming-liang | Director |
| Sound | Ching-an Yang | Sound |
| Production | Simon Arnal | Associate Producer |
| Production | 江奉琪 | Associate Producer |
| Production | Pierre Chevalier | Executive Producer |
| Camera | 廖本榕 | Director of Photography |
| Production | Su-ming Cheng | Executive Producer |
| Production | Peggy Chiao | Producer |
| Production | 邱順清 | Executive Producer |
| Sound | Grace Chang | Original Music Composer |
| Editing | Ju-kuan Hsiao | Editor |
| Art | Lee Pao-lin | Production Design |
| Costume & Make-Up | Vivian Ming Chou | Costume Design |
| Production | 王世豐 | Production Manager |
