La Cicatrice (1976)
La réalisation d'un complexe chimique est confiée à Bednarz, initialement un peu réfractaire à l'idée. Mais, homme fort, décidé et honnête, il se convainc qu'il va construire, sans faire de compromis, non seulement un complexe chimique, mais aussi un site où les gens vivront dans le bonheur et sans conflit.
Directeur: Krzysztof Kieślowski
 |
Franciszek Pieczka as Stefan Bednarz |
 |
Mariusz Dmochowski as Bolesław |
 |
Jerzy Stuhr as Bednarz's assistant |
 |
Jan Skotnicki as Stanisław Lech |
 |
Stanisław Igar as Minister |
 |
Stanisław Michalski as Ministry employee |
 |
Michał Tarkowski as Michał Gałecki |
 |
Andrzej Skupień as Presidium of the National Council employee |
 |
Halina Winiarska as Bednarz's Wife |
 |
Joanna Orzeszkowska as Eva - Bednarz's Daughter |
|
Jadwiga Bryniarska as |
 |
Agnieszka Holland as Secretary Hania |
 |
Małgorzata Leśniewska as Miss Małgosia |
 |
Asja Łamtiugina as Olecko woman at the meeting |
 |
Ryszard Bacciarelli as Architect at the meeting |
|
Franciszek Barfuss as |
 |
Bohdan Ejmont as Man at the meeting |
 |
Henryk Hunko as Olecko man |
 |
Jan Jeruzal as |
|
Zbigniew Lesień as Sociologist |
 |
Konrad Morawski as Ramowicz |
 |
Jerzy Prażmowski as Engineer |
|
Jan Stawarz as Man at the meeting |
|
Wojciech Stockinger as |
|
Kazimierz Sulkowski as |
 |
Paweł Kędzierski as Sociologist (uncredited) |
 |
Halina Rasiakówna as (uncredited) |
 |
Tomasz Zygadło as Sociologist (uncredited) |
 |
Barbara Horawianka as Bednarz's wife (voice) (uncredited) |
| Directing | Krzysztof Kieślowski | Director |
| Writing | Krzysztof Kieślowski | Writer |
| Writing | Romuald Karaś | Novel |
| Writing | Krzysztof Kieślowski | Dialogue |
| Writing | Romuald Karaś | Dialogue |
| Sound | Stanisław Radwan | Original Music Composer |
| Camera | Sławomir Idziak | Director of Photography |
| Editing | Krystyna Górnicka | Editor |
| Art | Andrzej Płocki | Production Design |
| Art | Ewa Kowalska | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Izabella Konarzewska | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Zbigniew Dobracki | Makeup Artist |
| Production | Zbigniew Stanek | Production Manager |
| Directing | Agata Miklaszewska | Assistant Director |
| Directing | Marek Piestrak | Assistant Director |
| Directing | Mirosława Sada | Assistant Director |
| Directing | Krzysztof Wierzbicki | Assistant Director |
| Sound | Michał Żarnecki | Sound |
