 |
David Bollier as Himself |
 |
David Marsh as Himself |
 |
David Poulin as Himself |
 |
David Morrissey as Himself |
 |
David Sénéchal as Himself |
 |
David Lida as Himself |
|
David Hernandez Torres as Himself |
|
David Vargas as Himself |
|
David Escobar Arango as Himself |
|
Juan David Serna as Himself |
|
David Aristizabal Ospina as Himself |
|
David Pedroza Diaz as Himself |
 |
David Lindo as Himself |
|
David Dewhurst as Himself |
|
David Jonsson Buttery as Himself |
|
David Swan as Himself |
|
David Blackwell as Himself |
 |
David Kitchen as Himself |
|
David Obeng as Himself |
|
David Agboto Têtê as Himself |
|
Dawouda Kwame as Himself |
|
David E. Ashong as Himself |
|
David Hiamabe as Himself |
|
David H. Ténu as Himself |
| Production | Pascale Bilodeau | Researcher |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Recordist |
| Sound | Lynne Trépanier | Sound Recordist |
| Camera | Katerine Giguère | Additional Camera |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Designer |
| Production | Virginie Léger | Production Manager |
| Production | Tania Claudia Castillo | Production Assistant |
| Production | Mario Esteban Castaño | Production Assistant |
| Production | Maximilian Evans | Production Assistant |
| Production | Will Prosper | Production Assistant |
| Production | Francisco Sosa | Production Assistant |
| Production | Frederic Vedomey | Production Assistant |
| Crew | Omar Agudelo Roman | Driver |
| Crew | Daniel Antonio Castano | Driver |
| Crew | John Doe | Driver |
| Crew | Mario Rojas Jimenez | Driver |
| Editing | Joëlle Arseneau | Assistant Editor |
| Editing | Nicholas Dupont | Assistant Editor |
| Editing | Philippe Lefebvre | Assistant Editor |
| Crew | Steve Hallé | Technical Supervisor |
| Crew | Pierre Dupont | Technical Advisor |
| Crew | Isabelle Painchaud | Technical Advisor |
| Crew | Patrick Trahan | Technical Advisor |
| Crew | Aimée Abra Ténu | Translator |
| Crew | Emma Agyei-Dwarko | Translator |
| Editing | Denis Pilon | Online Editor |
| Sound | Alexis Farand | Foley |
| Sound | Luc Léger | Foley Recordist |
| Sound | Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Production | Chinda Phommarinh | Production Coordinator |
| Production | Isabelle Limoges | Production Coordinator |
| Production | Gabrielle Dupont | Production Coordinator |
| Production | Hélène Regimbal | Production Coordinator |
| Crew | Pascale Savoie-Brideau | Administrative Assistant |
| Crew | Larissa Christoforo | Administrative Assistant |
| Crew | Mira Mailhot | Technical Supervisor |
| Production | Mélanie Lasnier | Associate Producer |
| Directing | Céline Baril | Director |
| Production | Céline Baril | Producer |
| Production | Colette Loumède | Producer |
| Writing | Céline Baril | Writer |
| Camera | Julien Fontaine | Director of Photography |
| Editing | Michel Giroux | Editor |
| Sound | Marie-Hélène Leclerc-Delorme | Original Music Composer |
| Production | Colette Loumède | Executive Producer |
