Kuky se vrací (2010)
Le jeune Ondra souffre d'asthme et ses parents jettent son jouet préféré: un vieil ours en peluche nommé Kooky. Cette nuit-là, Ondra rêve que Kooky est déterminé à retrouver le chemin de la maison. Dans le fantasme du garçon, l'ours se perd dans une forêt occupée par des animaux étranges et des êtres remarquables dont il n'avait jamais entendu parler alors qu'il vivait sur l'étagère à jouets de la chambre d'Ondra. Et bien sûr, même dans ce petit monde imaginaire, le bien existe, tout comme le mal, auquel Kooky doit faire face pour devenir un véritable héros.
Directeur:
Jan Svěrák
écrivain:
Jan Svěrák
 |
Zdeněk Svěrák as Hergot (voice) |
 |
Ondřej Svěrák as Ondra and Kuky |
 |
Jiří Lábus as pytlík Zapík (voice) |
 |
Petr Čtvrtníček as pytlík Vidlička (voice) |
 |
Ondřej Vetchý as Dubánek (voice) |
 |
Pavel Liška as Rohánek (voice) |
 |
Jiří Schmitzer as Plazivec (voice) |
 |
Kristýna Badinková Nováková as Máma |
 |
Václav Postránecký as Hospodský (voice) |
 |
Miroslav Táborský as Vodák (voice) |
 |
Oldřich Kaiser as bezdomovec |
 |
Jiří Macháček as Anuska |
 |
Filip Čapka as Táta |
 |
Vasil Fridrich as Záchranár |
|
Helena Hrubantová as Michal Slaný |
|
Eva Lamesová as Tomás Racek |
|
Milan Crha as Barbora Steuerová |
 |
Tereza Bebarová as Veverka(voice) |
 |
Petr Forman as Puppeteer |
 |
Petr Lněnička as Narrator (voice) |
| Visual Effects | Jakub Dvorský | Visual Development |
| Writing | Jan Svěrák | Screenplay |
| Production | Eric Abraham | Producer |
| Editing | Alois Fišárek | Editor |
| Directing | Jan Svěrák | Director |
| Production | Jan Svěrák | Producer |
| Production | David Rauch | Executive Producer |
| Camera | Mark Bliss | Director of Photography |
| Camera | Vladimír Smutný | Director of Photography |
| Art | Jan Vlasák | Production Design |
| Art | Jakub Dvorský | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Simona Rybáková | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Milan Vlček | Makeup Artist |
| Sound | Pavel Rejholec | Sound |
| Sound | Juraj Mravec | Sound |
| Sound | Jakub Čech | Sound |
| Sound | Michal Novinski | Original Music Composer |
| Sound | Ondřej Svěrák | Original Music Composer |
| Sound | Oskar Rózsa | Conductor |
