En avant (2020)
AnimationFamilialFantastiqueAventureComédie
Dans la banlieue d’un univers imaginaire, deux frères elfes se lancent dans une quête extraordinaire pour découvrir s’il reste encore un peu de magie dans le monde.
Directeur:
Dan Scanlon
écrivains:
Jason Headley, Dan Scanlon, Keith Bunin.
![]() |
Tom Holland as Ian Lightfoot (voice) |
![]() |
Chris Pratt as Barley Lightfoot (voice) |
![]() |
Julia Louis-Dreyfus as Laurel Lightfoot (voice) |
![]() |
Octavia Spencer as The Manticore (voice) |
![]() |
Mel Rodriguez as Officer Colt Bronco (voice) |
![]() |
Kyle Bornheimer as Wilden Lightfoot (voice) |
![]() |
Lena Waithe as Officer Spector (voice) |
![]() |
Ali Wong as Officer Gore (voice) |
![]() |
Grey DeLisle as Dewdrop (voice) |
![]() |
Tracey Ullman as Grecklin (voice) |
![]() |
Wilmer Valderrama as Gaxton (voice) |
![]() |
John Ratzenberger as Construction Worker Fennwick (voice) |
![]() |
George Psarras as Officer Avel (voice) |
| Directing | Seong-Young Kim | Layout |
| Production | Kate Hansen-Birnbaum | Casting Associate |
| Lighting | Jordan Rempel | Lighting Supervisor |
| Production | Kevin Reher | Casting |
| Crew | Sanjay Bakshi | Supervising Technical Director |
| Sound | Kimberly Patrick | Sound Effects Editor |
| Sound | Chris Gridley | ADR Supervisor |
| Sound | Steve Orlando | Foley Editor |
| Sound | David C. Hughes | Sound Effects Editor |
| Sound | Michael Semanick | Sound Re-Recording Mixer |
| Lighting | Jonathan Pytko | Lighting Supervisor |
| Sound | Shannon Mills | Sound Designer |
| Sound | Erich Stratmann | Music Editor |
| Crew | Jessie Thiele | Post Production Supervisor |
| Production | Natalie Lyon | Casting |
| Editing | Mark Dinicola | Colorist |
| Sound | Josh Gold | Sound Effects Editor |
| Production | Becky Neiman-Cobb | Associate Producer |
| Editing | Jason Brodkey | First Assistant Editor |
| Writing | Kelsey Mann | Story Supervisor |
| Visual Effects | Michael Stocker | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Rob Duquette Thompson | Animation Supervisor |
| Sound | John Roesch | Foley Artist |
| Sound | Scott Curtis | Foley Mixer |
| Art | Rosana Sullivan | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Jesus Martinez | VFX Production Coordinator |
| Sound | Kenny Pickett | Sound |
| Production | Kori Rae | Producer |
| Sound | Jeff Danna | Original Music Composer |
| Production | Pete Docter | Executive Producer |
| Sound | Mychael Danna | Original Music Composer |
| Sound | Shannon Mills | Supervising Sound Editor |
| Sound | Juan Peralta | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Dovi Anderson | Animation |
| Visual Effects | James W. Brown | Animation |
| Sound | Nia Hansen | Sound Designer |
| Art | Simon Baek | Set Designer |
| Sound | Samson Neslund | Sound Effects Editor |
| Art | Noah Klocek | Production Design |
| Art | Bert Berry | Art Direction |
| Sound | Shelley Roden | Foley Artist |
| Editing | Catherine Apple | Editor |
| Sound | Christopher Flick | Foley Supervisor |
| Sound | Adam Sharpe | ADR Mixer |
| Camera | Sharon Calahan | Director of Photography |
| Camera | Adam Habib | Director of Photography |
| Writing | Jason Headley | Screenplay |
| Writing | Dan Scanlon | Screenplay |
| Writing | Keith Bunin | Screenplay |
| Directing | Dan Scanlon | Director |