L'oeil invisible (2010)
Buenos Aires, mars 1982. Dans les rues de la capitale argentine, la dictature militaire est contestée. María Teresa est surveillante au Lycée National de Buenos Aires, l’école qui forme les futures classes dirigeantes du pays. Elle a 23 ans et veut bien faire. M. Biasutto, le surveillant en chef, décèle tout de suite en elle l’employée zélée qu’il attendait et lui apprend à être l’oeil qui voit tout, mais qui échappe aux regards des autres : l’oeil invisible. María Teresa se lance alors dans une surveillance acharnée de ce petit monde clos, imaginant, décelant, traquant...
Directeur: Diego Lerman
 |
Julieta Zylberberg as Maria Teresa |
 |
Osmar Núñez as Señor Biasutto |
 |
Marta Lubos as Aduela Adela |
 |
Gaby Ferrero as Madre Elvira |
 |
Diego Vegezzi as Marini |
 |
Pablo Sigal as Esteban |
 |
Jorge García Marino as Sr. Prefecto |
|
Magdalena Capobianco as Romero |
|
Valerie Coifman as Pelaccini |
|
Alan Bogado as Blandini |
|
Ignacio Sánchez as Saenz |
|
Ana Clara Valdés as Ohman |
|
Micaela Martiñan as Frunklin |
|
Nicolás Devincente as Fillhol |
|
Martina Delgado as Solange Estébez |
|
Guido Morán as Matías Kogan |
|
Antonio Ziembrowski as Wittenstein |
|
Gastón Luparo as Fornillo |
 |
Ailín Salas as Inés |
|
Adriana Pizzino as Madre Esteban |
 |
Vanina Montes as Vera |
|
Julián Larkier as Preceptor |
|
Ariel Matías Morosín as Preceptor |
|
Leandro Rivas as Preceptor |
 |
Stella Galazzi as Prof. Chamas |
|
Anita Co as Prof. Martínez |
|
Iván Mochner as Prof. Espinosa |
|
Félix Tornquist as Prof. Iturralde |
|
Beatriz Gelman as Bibliotecaria |
|
Enrique Alfil as Farmacéutico |
|
Norma Espina as Susana |
 |
Martín Kohan as Empleado Casa Discos |
|
Élida Schinocca as Secretaria |
|
Daniel Patera as Profesor |
|
Santos Lontoya as Plomero |
|
Samuel Pérez as Hombre limpieza |
| Directing | Diego Lerman | Director |
| Writing | María Meira | Writer |
| Writing | Martín Kohan | Novel |
| Production | Diego Lerman | Producer |
| Production | Ignacio Monge | Co-Producer |
| Production | Luis Ángel Ramírez | Co-Producer |
| Production | Rafael Álvarez | Co-Producer |
| Production | Dominique Barneaud | Co-Producer |
| Production | Marc Bordure | Co-Producer |
| Sound | José Villalobos | Music |
| Art | Yamila Fontán | Production Design |
| Costume & Make-Up | Sandra Fink | Costume Design |
| Directing | Facundo Españon | Second Assistant Director |
| Directing | Tomás Pernich | Assistant Director Trainee |
| Directing | Federico Rotstein | First Assistant Director |
| Art | Emiliano Konoba | Graphic Designer |
| Sound | José E. Caldararo | Foley Artist |
| Sound | Vicente D'Elia | Sound Mixer |
| Sound | Bechen de Loredo | Foley Editor |
| Sound | Leandro de Loredo | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Leandro de Loredo | Sound Designer |
| Sound | Aymeric Dupas | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Francisco Pedemonte | Sound Effects Editor |
| Sound | Francisco Rizzi | Foley Artist |
| Sound | Sebastián Sonzogni | Foley Artist |
| Visual Effects | Ignacio Gorfinkiel | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Matías Kamijo | Visual Effects |
| Visual Effects | Georgina Pretto | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Georgina Pretto | Visual Effects Designer |
| Camera | Juan Manuel Muñoz | Key Grip |
| Crew | Beto Acevedo | Film Processor |
| Production | Marcelo Martinez | Location Manager |
| Editing | Alberto Ponce | Editor |
| Production | Nicolás Avruj | Producer |
| Writing | Diego Lerman | Writer |
| Directing | Lorena Lisotti | Continuity |
| Production | María Laura Berch | Casting |
| Production | Eliana Chiaradia | Casting Assistant |
| Directing | Agostina Bruera | Assistant Director Trainee |
| Production | Federico Eibuszyc | Production Manager |
| Production | Jimena Monteoliva | Production Director |
| Production | Gabriel Amiel | Production Assistant |
| Production | Gabriel Amiel | Location Manager |
| Production | Adrián Lakerman | Production Trainee |
| Production | Soledad González | Production Trainee |
| Camera | Álvaro Gutiérrez | Director of Photography |
| Camera | Laura Mosquera | Focus Puller |
| Camera | Mariano Bonello | Assistant Camera |
| Lighting | Eduardo Broman | Gaffer |
| Lighting | Adrián Israel Sánchez | Gaffer |
| Lighting | Adrián Israel Sánchez | Lighting Technician |
| Lighting | Rafael Urruty | Lighting Technician |
| Lighting | Gabriel Barrera | Lighting Technician |
| Camera | Sandra Grossi | Camera Trainee |
| Lighting | Germán González | Genetator Operator |
| Lighting | Antonio Aguilera | Genetator Operator |
| Lighting | Marcelo Salgado | Genetator Operator |
| Camera | Karina Suárez | Still Photographer |
| Camera | Álvaro Gutiérrez | Still Photographer |
| Camera | Facundo Españon | Still Photographer |
| Art | Laura Guaragna | Set Decoration |
| Art | María Julia Curi | Art Department Assistant |
| Art | Florencia Vega | Art Department Trainee |
| Art | Paula Szajko | Art Department Trainee |
| Art | Miguel Ortemberg | Props |
| Costume & Make-Up | Greta Ure | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Néstor Burgos | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Paula de Diego | Makeup & Hair Assistant |
| Crew | Alejandro Escobar | Special Effects |
| Sound | Maximo Pochiero | Boom Operator |
| Sound | Santiago Pafundi | Boom Operator |
| Sound | Martín Litmanovich | Dialogue Editor |
| Sound | Bechen de Loredo | Foley Recordist |
| Sound | Esteban Golubicki | Foley Recordist |
| Editing | Vanina Cantó | Assistant Editor |
| Crew | Lanfranco Burattini | Special Effects |
| Crew | Lanfranco Burattini | Special Effects Coordinator |
