Offside (2006)
8 Mai 2006 : l’Iran est en passe de se qualifier pour la coupe du monde de football. Un car de supporters déchaînés est en route vers le stade. Une fille déguisée en garçon s’est discrètement glissée parmi eux elle ne sera pas la seule à tenter de transgresser l’interdiction faite aux femmes d’assister aux manifestations sportives. A l’entrée du stade, elle est démasquée et confiée à la brigade des mœurs qui devra décider de son sort. Enfermée dans un enclos improvisé, elle est très vite rejointe par d’autres filles. Ensemble, elles refusent d’abandonner et usent de toutes les techniques pour voir le match.
Directeur: Mårten Klingberg
 |
Jonas Karlsson as Anders |
 |
Brendan Coyle as Duncan Miller |
 |
Anja Lundqvist as Åsa |
 |
Torkel Petersson as Tommy |
 |
Göran Ragnerstam as Kent |
 |
Ingvar Hirdwall as Boston |
 |
Georgi Staykov as Branko |
 |
Björn Bengtsson as Peter |
 |
Mats Blomgren as Fredrik |
 |
Tina Nordlund as Annika |
|
Karin Knutsson as Monika |
|
Maria Hazell as Sara |
| Directing | Mårten Klingberg | Director |
| Writing | Oskar Söderlund | Writer |
| Writing | Mårten Klingberg | Writer |
| Production | Christer Nilson | Producer |
| Production | Carl Clifton | Co-Producer |
| Production | Lena Rehnberg | Executive Producer |
| Production | Mikael Wallen | Co-Producer |
| Sound | Jean-Paul Wall | Original Music Composer |
| Crew | Mats Olofson | Cinematography |
| Editing | Malin Lindström | Editor |
| Production | Renate Fryklund | Casting Director |
| Production | Cecilia Bornebusch | Production Designer |
| Costume & Make-Up | Ulrika Wassén | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Sara Klänge | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Therese Sandersson | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jackie Tilling | Makeup Designer |
| Production | Helena Wirenhed | Production Manager |
| Directing | Håkan Linder | First Assistant Director |
| Directing | Helena Larand | Second Assistant Director |
| Directing | Ann Iveson | Second Assistant Director |
| Directing | Thomas Banks | First Assistant Director |
| Sound | Eddie Axberg | Sound |
| Sound | Christian Christensen | Sound Effects Editor |
| Sound | Linda Forsén | Dialogue Editor |
| Sound | Sarah Hodgetts | Sound Assistant |
| Sound | Christian Holm | Boom Operator |
| Sound | Jonas Jansson | ADR Recordist |
| Sound | Ed Leetham | Sound Recordist |
| Sound | Christer Melén | Sound Effects Editor |
| Sound | Mike Moran | Boom Operator |
| Sound | Ulf Olausson | Foley Artist |
| Sound | Gábor Pasztor | Sound Mixer |
| Sound | David Silverin | Foley Artist |
| Sound | Per Sundström | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Alan Watson | Boom Operator |
| Crew | Martin Zetterlund | Stunt Coordinator |
| Crew | Martin Zetterlund | Stunts |
| Lighting | Halldór Gunnarsson | Gaffer |
| Camera | Dan Istitene | Still Photographer |
| Lighting | Sanna Karacsony | Best Boy Electric |
| Lighting | Daniel Keith | Electrician |
| Camera | Flemming Laybourn | Grip |
| Camera | Flemming Laybourn | Still Photographer |
| Camera | Lennart Pettersson | First Assistant Camera |
| Camera | David Rawcliff | Still Photographer |
| Lighting | Pierre Sigfridsson | Electrician |
| Camera | James Swift | Focus Puller |
| Camera | Kim Tunstall | Clapper Loader |
| Camera | Mark Waters | Director of Photography |
| Camera | Peter Widing | Still Photographer |
| Production | Renate Fryklund | Casting |
| Production | Maggie Widstrand | Casting |
| Costume & Make-Up | Therese Schimmelsohn | Costumer |
| Editing | Lars Gustafson | Assistant Editor |
| Editing | Michał Leszczyłowski | Editorial Manager |
| Crew | Jan Lundkvist | Film Processor |
| Editing | Martin Malm | Online Editor |
| Production | Stephen Cheers | Location Manager |
| Production | Magnus Möller | Location Manager |
| Art | Henrik Ryhlander | Location Scout |
| Sound | Markus Bergkvist | Music Supervisor |
| Sound | Niko Röhlcke | Original Music Composer |
| Directing | Lillie Aleksandrov | Script Supervisor |
| Editing | Christer Eidhagen | Digital Color Timer |
| Editing | Sten Lindberg | Color Timer |
| Production | Peter Candler | Production Assistant |
| Production | Rachael Cureton | Production Runner |
| Production | Björn Dokken | Production Coordinator |
| Crew | Camilla Smids | Production Controller |
| Production | Gill Williams | Production Coordinator |
| Production | Ben Arslanian | Production Accountant |
| Production | Annika Rutström | Accountant |
| Art | Monika Magnusson | Property Master |
| Production | Marianne Ahrne | Consulting Producer |
| Production | Ronny Fritsche | Production Assistant |
| Production | Richard Hassel | Production Assistant |
| Directing | Lynne Jones | Continuity |
| Editing | Margareta Wiechel | Project Manager |
