Dreamkeeper (2003)
Old pete Chasing Horse est le "conteur" de la réserve Sioux de Pine Ridge. Il a presque 100 ans et c'est son devoir de transmettre les légendes de son peuple pour que celles-ci perdurent. Shane, son petit-fils de 17 ans, part avec lui pour le Pow Wow au nouveau Mexique, espérant ainsi échapper à un gang à qui il doit de l'argent. Au fil du chemin, il va profiter de la sagesse des histoires de son grand-père...
Directeur: Steve Barron
 |
August Schellenberg as Grandpa |
 |
Eddie Spears as Shane |
 |
Gary Farmer as Iktome |
 |
John Trudell as Coyote |
 |
Chaske Spencer as Eagle Boy |
 |
Teneil Whiskeyjack as Quillwork / Powwow Girl |
 |
Alex Rice as She Crosses The Water |
 |
Michael Greyeyes as Thunder Spirit |
 |
Tantoo Cardinal as Old Pawnee Woman |
 |
Dakota House as Dirty Belly |
 |
Sean Wei Mah as High Horse |
|
Sage Galesi as Mae Little Wounded / Blue Bird Woman |
 |
Gordon Tootoosis as Kills Enemy |
 |
Floyd 'Red Crow' Westerman as Iron Spoon |
 |
Sheila Tousey as Janine |
 |
Scott Grimes as Red Headed Stranger / Tehan |
|
Victoria Aberdeen as Thin Elk's Wife |
 |
George Aguilar as Grandfather Stone |
 |
Nathaniel Arcand as Broken Lance |
|
Gerald Auger as Crow Hunter |
 |
Sekwan Auger as Little New Rider |
|
Zachary Nolan Auger as Fourth Brother |
|
Joanne Badger as Two Lodges |
 |
Russell Badger as War Chief |
 |
Lawrence Bayne as Raven |
|
Clifford Crane Bear as Older Kiowa |
 |
William Belleau as Young Pawnee |
|
Terry Big Charles as First Brother |
|
Stan Big Sorrel Horse as Hunter |
 |
Delanna Studi as Carla |
 |
Al Harrington as Buffalo Bull |
| Directing | Steve Barron | Director |
| Writing | John Fusco | Writer |
| Visual Effects | Dina Allgaeuer | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Tim Phillips | Visual Effects Producer |
| Sound | Kristin Agi | ADR & Dubbing |
| Visual Effects | Nicholas Brooks | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Yannick Giaume | Animation |
| Camera | Braden Haggerty | Underwater Camera |
| Production | Carmen Kotyk | Casting Associate |
| Directing | Sandi Cameron | Script Supervisor |
| Production | David Michael Beaupre | Researcher |
| Costume & Make-Up | Réjean Forget | Key Hair Stylist |
| Crew | Luc Froehlicher | CGI Supervisor |
| Sound | Peter Crooks | ADR & Dubbing |
| Camera | Marty McInally | Steadicam Operator |
| Lighting | Burton 'Joe' Kuchera | Gaffer |
| Costume & Make-Up | Mario Davignon | Costume Design |
| Visual Effects | Meredith Meyer-Nichols | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Alastair Hearsum | Animation Manager |
| Costume & Make-Up | Bryon Callaghan | Makeup Artist |
| Production | Rene Haynes | Casting |
| Camera | Michael Wale | Camera Operator |
| Camera | John Trapman | Helicopter Camera |
| Lighting | Mike Kolafa | Gaffer |
| Sound | James Feltham | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Joanne Jacobsen | Makeup Artist |
| Production | Ron McLeod | Producer |
| Art | Andrew Moreau | Art Direction |
| Visual Effects | Zenon Goral | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Annie Dautane | Visual Effects Producer |
| Art | Ken Rempel | Production Design |
| Crew | Tim Storvick | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | James Kozier | Special Effects Supervisor |
| Sound | Craig Butters | Sound Designer |
| Sound | Paul Wrightson | Sound Effects Editor |
| Editing | Colin Green | Editor |
| Art | Paul Healy | Set Decoration |
| Visual Effects | Fay McConkey | Visual Effects Producer |
| Sound | James Bellamy | Music Editor |
| Sound | Nigel Heath | Sound Re-Recording Mixer |
| Art | Jürgen Lutze | Construction Coordinator |
| Costume & Make-Up | Caroline Dehner | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Christine Larocque | Wigmaker |
| Camera | Jon Joffin | Director of Photography |
| Art | Jennifer Bannister | Art Department Coordinator |
| Art | Kimberley Zaharko | Art Department Assistant |
| Crew | John Vegher | CGI Supervisor |
| Visual Effects | Stephen Elson | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Sophie Leclerc | Visual Effects Producer |
| Crew | Eve Ramboz | CGI Supervisor |
| Camera | Kieran Humphries | First Assistant Camera |
| Sound | Paul Conway | ADR & Dubbing |
| Crew | Chris Bridges | Makeup Effects |
| Crew | Al Magallon | Makeup Effects |
| Art | Bill Ives | Art Direction |
| Crew | John Spooner | Second Unit Cinematographer |
| Camera | Simon Jori | First Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Donna Fuller | Makeup Department Head |
| Crew | Sascha Dhillon | Visual Effects Editor |
| Sound | Anthony Faust | Foley |
| Production | Matthew O'Connor | Producer |
| Art | Arran Brownlee | Concept Artist |
| Art | Corran Brownlee | Storyboard Artist |
| Sound | Stephen Warbeck | Original Music Composer |
