Oray (2021)
Lors d’une dispute, Oray répète trois fois le mot talâq à sa femme Burcu ce qui, dans la loi islamique, signifie la répudiation. Fervent pratiquant, il va chercher conseil auprès de l’imam de sa ville qui lui impose une séparation de trois mois. Il profite de cette décision pour partir vivre à Cologne et y construire une nouvelle vie pour Burcu et lui. L’imam de sa nouvelle communauté, ayant une vision plus rigoriste de la loi islamique, lui intime de divorcer. Oray se retrouve alors tiraillé entre son amour pour sa femme et sa ferveur religieuse.
Directeur: Mehmet Akif Büyükatalay
![]() |
Zejhun Demirov as Oray |
![]() |
Deniz Orta as Burcu |
![]() |
Cem Göktas as Bilal |
![]() |
Mikael Bajrami as Ebu Bekir |
![]() |
Faris Methaan Yüzbasioglu as Tanju |
![]() |
Ferhat Keskin as Süleyman |
![]() |
Kais Setti as Muhammed |
![]() |
Sahin Eryilmaz as Hamza |
![]() |
Neshe Demir as Policewoman |
![]() |
Ruzica Hajdari as Mother |
![]() |
Tanju Bilir as Riza |
![]() |
Dimitrij Breuer as Vassili |
![]() |
Ramon Machtolf as Osman |
![]() |
Tobias Lehmann as Policeman |
![]() |
Günfer Cölgecen as Mother |
![]() |
Baris Ar as Abdussamed |
| Camera | Christian Kochmann | Director of Photography |
| Directing | Mehmet Akif Büyükatalay | Director |
| Writing | Mehmet Akif Büyükatalay | Writer |
| Production | Mehmet Akif Büyükatalay | Co-Producer |
| Production | Claus Reichel | Producer |
| Camera | Mahmoud Belakhel | Additional Camera |
| Lighting | Nora Daniels | Gaffer |
| Sound | Tarik Badaoui | Sound Assistant |
| Editing | Denys Darahan | Editor |
| Production | Deren Ercenk | Production Assistant |
| Lighting | Ekbal Sadid | Electrician |
| Camera | Gregor Steinweg | First Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Henrike Hupptersberg | Makeup Artist |
| Production | Bazon Rosengarth | Production Manager |
| Production | Kerstin Neuwirth | Casting |
| Sound | Armin Badde | Sound |
| Sound | Henning Hein | Sound Mixer |
| Production | Jonas Steltenkamp | Assistant Production Manager |
| Editing | Fabiana Cardalda | Digital Colorist |
| Sound | Jonas Weu | Dialogue Editor |
| Directing | Neshe Demir | Continuity |
| Sound | Daniel Paulmann | Sound Designer |
| Camera | Alexander Pauckner | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Dorothea Mines | Wardrobe Coordinator |
| Camera | Kirsten Eschmann | Second Assistant Camera |
| Camera | Alexander Kohn | First Assistant Camera |
| Lighting | Martin Paret | Electrician |
| Directing | Fabian Treder | Continuity |
| Art | Jeanette Bastisch | Production Design |
| Production | Janek Korbinian Kobusch | Unit Manager |
| Production | Navid Razavi | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Marisa Lattmann | Costume Design |
| Directing | Bilal Bahadir | Second Assistant Director |
| Directing | Tessa Enlen | First Assistant Director |
| Production | Bastian Klügel | Producer |
| Sound | Tim Gorinski | Sound Assistant |
| Lighting | Fabian Zenker | Gaffer |
| Production | Daniela Dieterich | Production Manager |
| Lighting | Julius Dommer | Electrician |