Johannes Pääsukese tõeline elu (2019)
En 1912, le premier cinéaste estonien, Johannes Pääsuke, a été chargé de capturer la vie et les gens dans un coin reculé de la campagne estonienne: Setomaa. Il est revenu avec plus de 1300 photos, mais seulement 7 minutes de film. Qu'est-il arrivé au reste?
Directeur:
Hardi Volmer
écrivains:
Hardi Volmer, Olavi Ruitlane.
 |
Ott Sepp as Johannes Pääsuke |
 |
Märt Avandi as Harri Volter |
 |
Tõnu Kark as Sergo |
 |
Ester Kuntu as Nasta |
 |
Üllar Saaremäe as Tavern-Ruudi |
 |
Merle Jääger as Taarka |
 |
Ville Hytönen as Armas Otto Väisänen |
 |
Peeter Raudsepp as Jaan Tõnisson |
 |
Robert Annus as Karl Menning |
 |
Ardo Ran Varres as Oskar Kallas |
 |
Maria Kallaste as Marta Lebedev |
 |
Tõnu Oja as Papa Lebedev |
 |
Tanel Jonas as Lebedev's Coachman |
 |
Carmen Mikiver as Gypsy |
 |
Aleksandr Okunev as Conductor |
|
Urmas Sepp as Petseri's Monk |
 |
Fatme Helge Leevald as Monastery Servant |
|
Milena Salonen as Petseri Amusement Girl |
|
Valentina Kremen as Petseri Tavernkeep |
 |
Aleksandr Kutšmezov as Tavern-Kolla |
|
Meelike Kruusamäe as Sohvi |
 |
Liisa Aibel as Tavernkeep |
|
Karl Kristjan Puusepp as Family Son Otto |
 |
Mait Trink as Orava Tavern Visitor #1 |
 |
Heino Kalm as Orava Tavern Visitor #2 |
 |
Erik Ruus as Võõpsu Fisherman |
 |
Sergei Tšerkassov as Värska Cardamom |
 |
Jaan Pehk as Tentsik |
|
Theodor Mähar as Boy |
|
Jakob Mähar as Boy |
|
Gerda Sülla as Bride |
|
Artur Linnus as Groom |
 |
Markus Truup as Tsura |
|
Mart Piirimees as Ullike Ivo |
|
Ivar Feldmann as Sepa-Kolla |
|
Anne Prangel as Wedding Lady |
|
Ain Raal as Musician |
 |
Margus Mikomägi as Villager 1 |
 |
Andres Lepik as Villager 2 |
 |
Margus Vaher as Petseri's Swordman |
 |
Tarmo Tagamets as Host |
|
Evelin Leima as Villager in a Grain Field |
 |
Janek Joost as Tsängu Brother 1 |
 |
Veiko Porkanen as Tsängu Brother 2 |
 |
Marje Metsur as Tsängu Hostess |
 |
Peeter Volkonski as Doctor |
|
Piret Kuub as Nurse |
 |
Toomas Zupping as Swordsman |
| Production | Anneli Ahven | Producer |
| Camera | Mait Mäekivi | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Inga Vares | Costume Design |
| Editing | Emeri Abel | Editor |
| Art | Olger Lehtsaar | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Sandra Rätsepp-Kirss | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Viktoria Rüster | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Mariliis Maisla | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Diane Jõgis | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Kadri Varblane | Assistant Costume Designer |
| Directing | Riin Tammiste | Third Assistant Director |
| Directing | Doris Tääker | Third Assistant Director |
| Directing | Tormi Torop | Third Assistant Director |
| Directing | Rebeka Rummel | First Assistant Director |
| Directing | Greta Varts | First Assistant Director |
| Directing | Doris Tääker | First Assistant Director |
| Directing | Kertu Köösel | Second Assistant Director |
| Directing | Piret Sootla | Second Assistant Director |
| Lighting | Hendrik Saks | Gaffer |
| Production | Kertu Köösel | Casting |
| Art | Killu Mägi | Production Design |
| Art | Katrin Sipelgas | Production Design |
| Camera | Rein Pruul | First Assistant Camera |
| Camera | Péter Kollányi | First Assistant Camera |
| Camera | Gunnar Laal | Second Assistant Camera |
| Camera | Teddy Puusepp | Second Assistant Camera |
| Camera | Erik Õunapuu | Second Assistant Camera |
| Camera | Juss Saska | Second Assistant Camera |
| Camera | Aivo Jääger | Digital Imaging Technician |
| Camera | Urmas Sepp | Second Unit Director of Photography |
| Crew | Jorma Suumann | Drone Operator |
| Crew | Kaiti Lillipuu | Drone Operator |
| Directing | Hardi Volmer | Director |
| Art | Risto Pillesson | Title Designer |
| Art | Piret Frey | Title Designer |
| Lighting | Tanel Topaasia | Electrician |
| Lighting | Jako Krull | Electrician |
| Lighting | Toomas Tatar | Electrician |
| Lighting | Rasmus Kosseson | Electrician |
| Lighting | Veiko Jaksi | Electrician |
| Lighting | Meelis Mikker | Electrician |
| Production | Stella Sillamaa | Production Assistant |
| Production | Johan Kudu | Production Assistant |
| Production | Tormi Torop | Production Assistant |
| Production | Mart Piirimees | Production Assistant |
| Production | Tanel Suvisild | Production Assistant |
| Production | Lea Ojaperv | Production Assistant |
| Crew | Maria Kljukina | Translator |
| Crew | Mihkel Mõisnik | Translator |
| Crew | Tamara Korts | Translator |
| Sound | Ardo Ran Varres | Original Music Composer |
| Camera | Heikki Leis | Still Photographer |
| Art | Toomas Zupping | Property Master |
| Writing | Hardi Volmer | Screenplay |
| Writing | Olavi Ruitlane | Screenplay |
| Writing | Hardi Volmer | Idea |
| Writing | Peeter Brambat | Idea |
| Sound | Tiina Andreas | Sound Designer |
| Sound | Markus Andreas | Sound Designer |
| Costume & Make-Up | Kersti Niglas | Makeup Designer |
| Production | Hillar Indla | Production Manager |
| Editing | Kersti Miilen | Editorial Consultant |
| Sound | Ants Andreas | Sound Recordist |
| Directing | Emeri Abel | Script Supervisor |
| Costume & Make-Up | Marvi Idol | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Enna Jürine | Seamstress |
| Visual Effects | Hendrik Proosa | VFX Artist |
| Visual Effects | Urmas Jõemees | VFX Artist |
| Sound | Markus Andreas | Foley |
| Art | Daniel Villems | Graphic Designer |
| Sound | Tõnu Kalm | Musician |
| Sound | Toivo Sõmer | Musician |
| Sound | Kristo Käo | Musician |
| Sound | Ardo Ran Varres | Musician |
| Sound | Pirjo Jonas | Musician |
| Sound | Silja Câmpean | Musician |
