| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Production | Camila Blos | Administration |
| Production | Christine Williams | Production Coordinator |
| Production | Isabelle Limoges | Production Coordinator |
| Camera | Isabelle Painchaud | Digital Imaging Technician |
| Crew | Daniel Lord | Technical Supervisor |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Production | Michelle E. Smith | Researcher |
| Production | Leslie Anne Poyntz | Administration |
| Crew | Jean-François Laprise | Technical Supervisor |
| Crew | Éloi Champagne | Technical Supervisor |
| Crew | Randall Finnerty | Technical Supervisor |
| Camera | Pierre Dupont | Digital Imaging Technician |
| Camera | Patrick Trahan | Digital Imaging Technician |
| Crew | Joan Dicker | Translator |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Directing | Echo Henoche | Director |
| Crew | Glenn Gear | Compositor |
| Production | Kat Baulu | Producer |
| Production | Dara Jade Moats | Production Manager |
| Art | Jacques Bertrand Simard | Title Designer |
| Crew | David Seitz | Compositor |
| Production | Mylène Augustin | Production Manager |
| Visual Effects | Echo Henoche | Animation |
| Sound | Luigi Allemano | Music Supervisor |
| Production | Annette Clarke | Executive Producer |
| Writing | Asinnajaq | Story Consultant |
| Sound | Luigi Allemano | Sound Designer |
| Sound | Karla Baumgardner | Foley |
| Sound | Althaya Solomon | Music |
| Sound | Echo Henoche | Music |
| Production | Pat Dillon | Publicist |
| Crew | Melina Mesher | Transportation Coordinator |
