Pour toujours (2019)
Un couple lié depuis 50 ans part pour un voyage à travers l’Europe méridionale. Au volant du camping-car Niggi, photographe passionné et bricoleur. A ses côtés Annette, sa femme paralysée du cou aux pieds. Depuis 20 ans, 24 heures sur 24, elle a besoin d´aide et de soins. Avec courage et un grand sens de la dérision, ils profitent chaque jour de ce que la vie leur réserve de beau. Comment ces deux personnes autrefois plein de fougue trouvent la force et l'énergie malgré les difficultés? La cinéaste Fanny Bräuning accompagne ses parents avec curiosité et étonnement. Un magnifique hommage à la vie.
Directeur: Fanny Bräuning
![]() |
Annette Bräuning as Herself |
![]() |
Niggi Bräuning as Himself |
| Writing | Fanny Bräuning | Writer |
| Writing | Christian Lisker | Writer |
| Production | Thomas Thümena | Producer |
| Sound | Patrick Becker | Sound |
| Editing | Catrin Vogt | Editor |
| Sound | Olivia Pedroli | Music |
| Camera | Pierre Mennel | Director of Photography |
| Directing | Fanny Bräuning | Director |
| Sound | Denis Séchaud | Sound Editor |