Sur le toit (2019)
Le professeur Rypar (Alois Švehlík) fourni un refuge temporaire à Song (Duy Anh Tran), un jeune Vietnamien qu’il a trouvé caché sur le toit de son immeuble. Mais deux personnes si différentes peuvent-elles partager le même espace et éviter que ce ne soit pas un désastre? La coexistence d'un homme hostile, en colère contre le monde et d'un jeune homme cherchant un moyen de sortir d'une situation désespérée dans une ville inconnue apporte de nombreuses zones de friction, des situations tragicomiques, mais également des idées et des solutions surprenantes.
Directeur:
Jiří Mádl
écrivain:
Jiří Mádl
 |
Alois Švehlík as Antonín Rypar |
 |
Lukáš Duy Anh Tran as Song |
 |
Mária Havranová as Anna Slavenková |
 |
Vojtěch Dyk as Marek Molnár |
 |
Adrian Jastraban as Kokeš |
 |
David Švehlík as Martin Rypar |
 |
Radek Zima as Učitel Slavíček |
 |
Miroslav Táborský as Učitel Nouza |
 |
Martin Sitta as Prodavač v trafice |
 |
Viet Do Pham as Phong |
|
Phu Anh Nguyen as Hoan |
 |
Denisa Pfauserová as Květinářka |
 |
Veronika Lazorčáková as Prodavačka Monika |
|
Mariana Kopecká as Reportérka |
 |
Igor Rattaj as Vyšetřovatel |
|
Vlastimil Kristl as Policista 1 |
|
Miro Mráz as Policista 2 |
|
Martin Bednář as Člen studentské kapely |
|
Benjamin Šustek as Člen studentské kapely |
|
Mikuláš Svoboda as Člen studentské kapely |
|
Tomáš Vu ml. as Chlapeček na kole |
|
Tomáš Vu st. as Vietnamec s igelitkou |
|
David Le as Vietnamec před večerkou |
|
Helena Kolářová as Pokladní v supermarketu |
|
Václav Šťastný as Stěhovák |
|
Jakub Šťastný as Stěhovák |
|
Irena Neradová as Panička s mopsíkem |
|
Nora Rosenbaumová as Policistka na identikitu |
|
Milan Pham as Sourozenec Songa (Skype) |
|
Sandra Thảo Hoang as Sourozenec Songa (Skype) |
|
Anh Minh Cao as Sourozenec Songa (Skype) |
|
Anh Duong Cao as Sourozenec Songa (Skype) |
|
Ngoc Linh Le as Sourozenec Songa (Skype) |
|
Magdalena Bubna-Litic as Žena v baru |
|
Matyáš Bubna-Litic as Muž v baru |
 |
Klára Cibulová as Žena v baru |
|
Sofie Čížková as Žena v baru |
|
Tomáš Chotěbor as Muž v baru |
|
Michaela Chrástková as Žena v baru |
 |
Erik Johansson as Muž v baru |
|
František Teplý as Muž v baru |
|
Kamil Teplý as Muž v baru |
|
Tereza Šonková as Žena v baru |
|
Barbora Šonková as Žena v baru |
|
Karel Štofla as Muž v baru |
|
Jana Šťastná as Žena v baru |
|
Aneta Šubrtová as Žena v baru |
|
Roman Rosenkranz as Policista na cizinecké policii |
|
Dan Podolský as Policista na cizinecké policii |
|
Aurelia Kristl Finet as Policista na sňatkovém |
|
Trang Do Thu as Hezká asiatka na VŠE |
|
Karel Kaliban ml. as Malý Martin Rypar |
| Directing | Jiří Mádl | Director |
| Writing | Jiří Mádl | Screenplay |
| Production | Monika Kristlová | Producer |
| Editing | Jakub Vansa | Editor |
| Sound | Klára Javoříková | Sound |
| Costume & Make-Up | Paulína Bočková | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Michaela Ragoubi Kicková | Makeup Artist |
| Sound | Marek Hart | Sound |
| Art | Adam Pitra | Production Design |
| Crew | Roman Brat | Dramaturgy |
| Directing | Jan Haluza | Second Unit Director |
| Camera | Ondřej Nemejovský | Steadicam Operator |
| Art | Roman Rosenkranz | Property Master |
| Crew | Jana Kákošová | Dramaturgy |
| Directing | Daniela Roncová | Continuity |
| Camera | Dušan Husár | Second Unit Director of Photography |
| Camera | Ludvík Otevřel | Focus Puller |
| Camera | Jakub Zamrazil | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Katarína Štrbová Bieliková | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Kamila Králíčková | Lead Costumer |
| Production | Barbara Janišová Feglová | Co-Producer |
| Production | Martin Chalupský | Co-Producer |
| Production | Hana Kopecká | Assistant Production Manager |
| Camera | Martin Žiaran | Director of Photography |
| Art | Jakub Malý | Props |
| Art | Tomáš Pečírka | Props |
| Costume & Make-Up | Kateřina Krejčová | Costumer |
| Production | Jiří Kašpárek | Production Manager |
| Art | Adam Hrdlička | Props |
| Sound | Petr Kolev | Sound |
| Sound | Pavel Ridoško | Sound Mixer |
| Writing | Michal Reitler | Creative Producer |
| Directing | Pavel Svatoň | Assistant Director |
| Production | Jaroslav Kučera | Executive Producer |
| Directing | Robert Beca | Assistant Director |
| Camera | Karel Kaliban | Focus Puller |
| Art | Roman Hruboň | Props |
| Production | Zuzana Balkóová | Co-Producer |
| Art | Martina Hladíková | Assistant Production Design |
| Production | Igor Rattaj | Co-Producer |
| Art | Václav Bejlek | Set Decoration |
| Crew | Dimo Lipitkovský | Stunt Coordinator |
| Production | Vlastimil Kristl | Executive Producer |
| Art | Jakub Wudy | Props |
| Costume & Make-Up | Barbara Horáková Fehérová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Jiřina Vlková | Makeup & Hair |
| Crew | Pavel Bezděk | Stunt Coordinator |
| Art | Dan Podolský | Props |
| Production | Helena Uldrichová | Co-Producer |
| Production | Roman Genský | Production Manager |
| Production | Petr Tichý | Co-Producer |
| Directing | Miro Mráz | First Assistant Director |
| Crew | Michal Reitler | Dramaturgy |
| Production | Sylva Jančová | Co-Producer |
| Production | Jiří Koštýř | Production Manager |
| Sound | Robert Slezák | Sound |
| Production | Zuzana Vrbová | Assistant Production Manager |
| Production | Barbora Šonková | Production Manager |
| Sound | René Rypar | Original Music Composer |
