Concurrence déloyale (2001)
Directeur:
Ettore Scola
écrivains:
Ettore Scola, Scarpelli, Silvia Scola, Giacomo Scarpelli.
 |
Diego Abatantuono as Umberto Melchiorri |
 |
Sergio Castellitto as Leone Della Rocca |
 |
Gérard Depardieu as Angelo Melchiorri |
 |
Antonella Attili as Giuditta Della Rocca |
 |
Claudio Bigagli as Commissario Collegiani |
 |
Sandra Collodel as Chiaretta, cameriera di casa Della Rocca |
 |
Augusto Fornari as Zio Peppino |
 |
Elio Germano as Paolo Della Rocca |
 |
Sabrina Impacciatore as Matilde |
 |
Eliana Miglio as Profumiera Di Veroli |
 |
Rolando Ravello as Ignazietto Paspinelli |
 |
Gioia Spaziani as Susanna Della Rocca |
 |
Anita Zagaria as Margherita Melchiorri |
 |
Simone Ascani as Lele Della Rocca |
 |
Walter Dragonetti as Pietruccio Melchiorri / Narratore |
 |
Federica Bonavolontà as Crispina, cameriera di casa Melchiorri |
 |
Emanuele Cerman as Sposino |
 |
Giorgio Colangeli as Vinaio Boccioni |
 |
Bruno Cariello as Profumiere Di Veroli |
 |
Mauro Cremonini as |
|
Romina de Cicco as |
|
Fausto Ennio Di Cesare as Maestro pianoforte |
|
Ivonne Ekman as Susanna Della Rocca |
 |
Paola Giannetti as Portiera |
 |
Marina Giordana as |
 |
Carlo Molfese as Proprietario stabile |
 |
Giuliano Persico as |
 |
Emanuele Salce as Agente Tramontana |
 |
Jean-Claude Brialy as Mattia Della Rocca |
 |
Claude Rich as Conte Treuberg |
 |
Pasquale Esposito as (uncredited) |
 |
Fabio Ferrari as (uncredited) |
| Writing | Ettore Scola | Screenplay |
| Camera | Franco Di Giacomo | Director of Photography |
| Writing | Scarpelli | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Odette Nicoletti | Costume Design |
| Writing | Silvia Scola | Screenplay |
| Sound | Armando Trovajoli | Original Music Composer |
| Editing | Raimondo Crociani | Editor |
| Production | Jenny Tamburi | Casting |
| Art | Luciano Ricceri | Production Design |
| Directing | Ettore Scola | Director |
| Writing | Scarpelli | Story |
| Writing | Giacomo Scarpelli | Screenplay |
| Sound | Corrado Volpicelli | Sound |
| Costume & Make-Up | Giorgio Capogrosso | Hairstylist |
| Sound | Roberto Cappannelli | Sound Mixer |
| Art | Ezio Di Monte | Set Decoration |
| Production | Franco Committeri | Producer |
| Costume & Make-Up | Placida Crapanzano | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Ermanno Spera | Makeup Artist |
| Directing | Dino Giarrusso | Second Assistant Director |
| Art | Cinzia Lo Fazio | Production Design |
| Camera | Roberto Marsigli | Camera Operator |
| Sound | Andrea Petrucci | Sound |
| Directing | Fabrizio Sergenti Castellani | First Assistant Director |
| Production | Giorgio Scotton | Line Producer |
| Costume & Make-Up | Susanna Soro | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Sergio Ballo | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Erminia Melato | Assistant Costume Designer |
| Directing | Ludovica Barbieri | Second Assistant Director |
| Directing | Francesca Polic Greco | Second Assistant Director |
| Directing | Simone Pontecorvo | Second Assistant Director |
| Production | Gianfranco Morra | Administration |
| Production | Massimo Aversano | Accountant |
| Production | Cristina Sparanide | Accountant |
| Production | Andrea Passalacqua | Unit Manager |
| Production | Paolo Nigrelli | Production Manager |
| Directing | Iole Natoli | Script Supervisor |
| Editing | Barbara Broglio | Assistant Editor |
| Editing | Maria Antonietta Tota | Assistant Editor |
| Production | Maurizio Baratella | Production Secretary |
| Production | Stefano Carbutti | Production Secretary |
| Production | Gian Battista Angelucci | Production Secretary |
| Costume & Make-Up | Alessandro Bertolazzi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Franco Freda | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Mirella Ginnoto | Hair Department Head |
| Art | Atos Mastrogirolamo | Set Decoration |
| Camera | Sergio Strizzi | Still Photographer |
| Camera | Roberto Biciocchi | Still Photographer |
| Camera | Marta Spedaletti | Still Photographer |
| Camera | Alberto Emidi | Key Grip |
| Lighting | Valerio Garzia | Gaffer |
| Art | Antonio Borea | Property Master |
| Art | Luigi D'Atrio | Assistant Property Master |
| Art | Claudio Villa | Property Master |
| Art | Rodolfo Calascibetta | Leadman |
| Art | Daniele Voccia | Assistant Production Design |
| Art | Simona Scopetti | Assistant Production Design |
| Art | Barbara Di Monte | Assistant Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Silvia Canton | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Milena Sansò | Assistant Costume Designer |
| Crew | Massimo Nespoli | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Emanuela Curatolo | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Franca Rotondo | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Giacoma Mellini | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Maria Luisa Tumino | Seamstress |
| Sound | Stefano Di Fiore | Foley Artist |
| Sound | Fabio Cassandra | Foley Artist |
| Sound | Luigi Tota | Foley Artist |
| Sound | Paolo Battisti | ADR Editor |
| Visual Effects | Fabrizio Storaro | VFX Supervisor |
| Crew | Corrado Rizzo | Digital Effects Supervisor |
| Visual Effects | Gian Luca Rizzo | Digital Compositor |
| Visual Effects | Fabio D'Angella | Visual Effects Producer |
| Art | Giuseppe Tagliavini | Title Designer |
| Editing | Stefano Giovannini | Colorist |
| Costume & Make-Up | Alessandro Bertolazzi | Makeup Department Head |
