Scales (2020)
La jeune Hayat vit dans un village de pêcheurs régi par une sombre tradition : chaque famille doit donner une fille aux créatures marines qui habitent les eaux voisines. En retour, les créatures marines sont ensuite chassées par les hommes du village. Hayat échappe de peu au sacrifice grâce à la bienveillance de son père. Mais sa survie fait d’elle une paria. Lorsque vient son frère nouveau-né, Hayat doit choisir entre accepter son destin de devenir sirène ou se battre pour le corps qu’elle habite.
Directeur: Shahad Ameen
![]() |
Ashraf Barhoum as Amer |
![]() |
Basima Hajjar as Hayat |
![]() |
Fatima Al Taei as Aisha |
![]() |
Haifa Al-Agha as Sumaya |
![]() |
Hafssa Faisal as Fatama |
![]() |
Abdulaziz Shtian as Yasser |
![]() |
إبراهيم الحساوي as Saada |
![]() |
Rida Ismail as Hakeem |
![]() |
Ali Abdallah Al Kamzari as Salim |
![]() |
Fathi Ahmad Al Kamzari as Khaled |
![]() |
Mohammed Tareq Al Shehhi as Shareef |
![]() |
Walid Khalid Dawood as Hassan |
![]() |
Osama Suheil Al Zarafi as Iqbal |
![]() |
Mohannad Hassan Al Zohoury as Azeez |
![]() |
Seif Ibrahim Al Hamadi as Tareq |
![]() |
Ali Abdullah Al Kamzari as Zahr |
![]() |
Hassan Al Kamzari as Hamdi |
![]() |
يعقوب الفرحان as Muthana |
| Production | Ben Ross | Producer |
| Writing | Shahad Ameen | Writer |
| Directing | Shahad Ameen | Director |
| Camera | João Ribeiro | Director of Photography |
| Editing | Shahnaz Dulaimy | Editor |
| Editing | Ewa J. Lind | Editor |
| Editing | Ali Salloum | Editor |
| Sound | Fabien Kourtzer | Music |
| Sound | Mike Kourtzer | Music |
| Sound | Laurent Chassaigne | Sound |
| Art | Martin Sullivan | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Hamada Atallah | Costume Designer |
| Production | Mohamed Al Daradji | Producer |
| Production | Paul Miller | Producer |
| Production | Stephen Strachan | Co-Producer |
| Production | Rula Nasser | Co-Producer |
| Production | Majid Al Ansari | Executive Producer |