Apollo 11 : Retour vers la lune (2019)
Le 21 juillet 1969, le monde entier retient son souffle : un homme va pour la première fois marcher sur la Lune. Comme près de 600 millions de téléspectateurs sur Terre, les Français suivent en direct les trois astronautes américains d’Apollo 11 : Armstrong, Aldrin et Collins. À l’occasion du 50e anniversaire de cet événement historique, ce documentaire retrace de l’intérieur les 8 jours de la mission qui a changé l'humanité. Il dévoile des images et des sons inédits. Après la diffusion du document, le journaliste Julian Bugier anime un débat en compagnie d'astronautes et de spécialistes.
 |
Charles-Antoine de Rouvre as Narrator |
 |
Vincent Pérazio as Narrator |
 |
Denis Podalydès as Narrator |
 |
Jean-Philippe Puymartin as Not specified (voice) |
 |
Damien Boisseau as Not specified (voice) |
 |
Adrien Antoine as Not specified (voice) |
 |
Nicolas Buchoux as Not specified (voice) |
 |
Stefan Godin as Not specified (voice) |
|
Jean-Alain Velardo as Not specified (voice) |
|
Bernard Bollet as Not specified (voice) |
|
Jean-Philippe Pertuit as Not specified (voice) |
 |
Bertrand Liebert as Not specified (voice) |
 |
Constantin Pappas as Not specified (voice) |
 |
Véronique Augereau as Not specified (voice) |
 |
Serge Biavan as Not specified (voice) |
| Editing | Delphine Dufriche | Editor |
| Editing | Benjamin Florent | Assistant Editor |
| Sound | Romain Anklewicz | Sound Effects |
| Sound | Nathan Alhachimi | Assistant Sound Editor |
| Production | Nelly Dutreuilh | Producer |
| Production | Marc Caron | Producer |
| Crew | Charles Frankel | Scientific Consultant |
| Sound | Maximilien Colcy | Sound Recordist |
| Editing | Maëva Vignaud | Assistant Editor |
| Editing | Maxence Rime | Assistant Editor |
| Production | Anne Fredon | Executive Producer |
| Production | Maryline Holluigue | Production Accountant |
| Production | Pauline Biscans | Production Assistant |
| Sound | François Fayard | Sound Editor |
| Crew | Yohan Simonneau | Technical Supervisor |
| Crew | Victor Belyakov | Documentation & Support |
| Crew | Stephen Slater | Documentation & Support |
| Editing | David Chantoiseau | Color Grading |
| Editing | Jérémie Pouchard | Color Grading |
| Editing | Quentin Défossé | Colorist |
| Editing | Jean-Baptiste Sueur | Colorist |
| Production | Laure Rambaud | Production Assistant |
| Editing | Cécile Dynamo | Colorist |
| Crew | Geoffrey Greenhill | Translator |
| Sound | Alexandra Carr-Brown | Sound Recordist |
| Editing | François Montpellier | Colorist |
| Production | Christine Habasque | Production Accountant |
| Sound | Coralie Jacquier | Music Supervisor |
| Sound | Maximilien Colcy | Sound Supervisor |
| Production | Marie-Christine Oranger | Administration |
| Crew | Regan Kramer | Translator |
| Production | Dominique Faure | Producer |
| Writing | Guillaume Pérès | Writer |
| Production | Jean-Luc Millan | Delegated Producer |
| Sound | William Lachoua | Sound Assistant |
| Art | Philippe Peythieu | Art Direction |
| Production | Isabelle Aubard-Berry | Administration |
| Production | Nicolas Bonnet | Production Director |
| Editing | Sébastien Bonnefon | Editor |
| Sound | Jean-Christophe Viry | Sound Effects Editor |
| Crew | Séverine Labadie | Translator |
| Writing | Charles-Antoine de Rouvre | Writer |
| Crew | Emmanuel Angrand | Mixing Engineer |
| Production | Aurélie Mattlé | Production Accountant |
| Sound | Emmanuel Delétang | Music Supervisor |
