Il varco (2019)
En 1941, un soldat italien part pour le front russe. L’armée fasciste est alliée avec les allemands et la victoire semble promise. Contrairement à ses jeunes compagnons enthousiastes le soldat, qui a déjà connu les conflits armés d’Afrique, redoute ce voyage. Le train chemine vers l’Ukraine et l’hiver arrive en même temps que grandit l’inquiétude. Le désir le plus fort n’est plus celui de la victoire mais d’un lit bien chaud, d’un repas et du retour au foyer. Frappées par les vents, les steppes semblent être habitées par des fantômes et le soldat nous emporte avec lui dans sa nostalgie.
Directeurs:
Michele Manzolini, Federico Ferrone.
écrivains:
Federico Ferrone, Michele Manzolini, Giovanni Cattabriga.
 |
Emidio Clementi as Narrator (voice) |
|
Iana Kichenko as Narrator (voice) |
|
Italo Balbo as Self (archive footage) |
|
Ewald von Kleist as Self (archive footage) |
| Directing | Michele Manzolini | Director |
| Directing | Federico Ferrone | Director |
| Production | Claudio Giapponesi | Producer |
| Camera | Andrea Vaccari | Director of Photography |
| Writing | Federico Ferrone | Screenplay |
| Sound | Simonluca Laitempergher | Sound Designer |
| Editing | Maria Fantastica Valmori | Editor |
| Writing | Michele Manzolini | Screenplay |
| Writing | Giovanni Cattabriga | Screenplay |
| Sound | Simonluca Laitempergher | Original Music Composer |
| Editing | David Paparozzi | Assistant Editor |
| Editing | Filippo De Nicola | Color Grading |
| Sound | Luca Leprotti | Sound Post Supervisor |
| Sound | Marco Furlani | Foley Artist |
| Sound | Pierluigi Ballarini | Sound Recordist |
| Sound | Roberto Cappannelli | Sound Mixer |
| Production | Chiara Petrucci | Researcher |
| Production | Cecilia Spano | Researcher |
| Production | Oleg Shcherbina | Line Producer |
| Production | Nathalie Giacobino | Researcher |
| Camera | Dmytri A. Borisenko | Camera Operator |
| Production | Yulia Chernyavska | Line Producer |
| Production | Oksana Xaos | Executive Producer |
