Les Aventures d'ivan Tchonkine (1994)
En 1941, en Russie, le soldat Ivan Tchonkine est muté dans un village perdu. Il tombe amoureux de sa jeune voisine et ils vivent bientôt ensemble. Mais ce bonheur paisible déclenche la jalousie, ils sont dénoncés aux services secrets. Le KGB envoie des hommes qui sont capturés par Tchonkine, fidèle au poste qu'on lui a confié. L'armée rouge est alors dépêchée sur place.
Directeur:
Jiří Menzel
écrivain:
Zdeněk Svěrák
| Directing | Jiří Menzel | Director |
| Camera | Jaromír Šofr | Director of Photography |
| Crew | Ladislav Lahoda | Stunt Coordinator |
| Costume & Make-Up | František Čížek | Makeup Artist |
| Writing | Владимир Войнович | Novel |
| Editing | Jiří Brožek | Editor |
| Sound | Jiří Šust | Original Music Composer |
| Production | Eric Abraham | Producer |
| Directing | Václav Hnát | First Assistant Director |
| Writing | Zdeněk Svěrák | Screenplay |
| Art | Milan Býček | Production Design |
| Costume & Make-Up | Irina Ginno | Costume Design |
| Production | Katya Krausova | Co-Producer |
| Production | Daniela Jenčíková | Production Manager |
| Sound | Jiří Moudrý | Sound Designer |
| Production | Леонид Верещагин | Associate Producer |
| Production | Tamara Odintsova | Casting Director |
| Directing | Markéta Ekrt Válková | Second Assistant Director |
| Directing | Jan Maxa | Third Assistant Director |
| Production | Pavel Píta | Production Coordinator |
| Writing | Jan Gogola | Script Consultant |
| Directing | Helena Matušková | Continuity |
| Production | Véronique Cayla | Production Executive |
| Production | Christine Ravet | Production Executive |
| Production | Nicky Monina | Production Coordinator |
| Production | Joanna Human | Production Coordinator |
| Production | Lydie Lukešová | Producer's Assistant |
| Production | Jana Chovancova | Production Assistant |
| Production | Jiri Tichacek | Production Assistant |
| Production | Zdena Kavková | Production Secretary |
| Production | Petr Háša | Production Runner |
| Production | Daniela Jenčíková | Production Accountant |
| Production | Andrea Molíková | Assistant Accountant |
| Production | Viera Hladisova | Assistant Accountant |
| Crew | Oldřich Mach | Post Production Supervisor |
| Production | Michal Přikryl | Post Production Coordinator |
| Camera | Vít Neruda | Focus Puller |
| Camera | Miroslav Vránek | Clapper Loader |
| Camera | Radek Faltejsek | Grip |
| Camera | Josef Černušák | Grip |
| Lighting | Jiří Cuřín | Gaffer |
| Lighting | Bohumil Havlíček | Electrician |
| Lighting | Jiří Horych | Electrician |
| Lighting | Zdeněk Čermák | Electrician |
| Camera | Josef Řezáč | Still Photographer |
| Editing | Eva Horázná | Assistant Editor |
| Crew | Jiří Berger | Special Effects |
| Sound | Jiří Kříž | Sound Assistant |
| Sound | Antonín Vaněk | Boom Operator |
| Sound | Pavel Rejholec | Boom Operator |
| Sound | Jiří Zobač | Music Director |
| Costume & Make-Up | Anne Sinclair | Costume Consultant |
| Costume & Make-Up | Ilona Křečková | Costume Mistress |
| Costume & Make-Up | Galina Nechoroseva | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Татьяна Жукова | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Patricie Šoptenková | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Jarmila Kratochvílová | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Šárka Brabcová | Makeup & Hair Assistant |
| Costume & Make-Up | Radek Petr | Makeup & Hair Assistant |
| Art | Jindřich Sadílek | Assistant Production Design |
| Art | Jiří L. Zavřel | Construction Manager |
| Art | Bohumil Kadlec | Set Decoration |
| Art | Vladimír Janošek | Property Master |
| Crew | Václav Kabát | Military Consultant |
