Les Enquêtes du Département V : L'Effet Papillon (2021)
Marco, un adolescent de 14 ans sans domicile, est arrêté à la frontière danoise alors qu’il a en sa possession le passeport d’un fonctionnaire porté disparu. Peu avant s’être volatilisé, l’homme en question, accusé d’agressions pédophiles, avait bénéficié d’un classement sans suite de son dossier… L'inspecteur Carl Mørck et son équipe du Département V sont chargés de l’affaire mais Marco, traumatisé, refuse de leur parler. Détenteur d’informations compromettantes, il s’enfuit pour échapper à la mort…
Directeur: Martin Zandvliet
![]() |
Ulrich Thomsen as Carl Mørck |
![]() |
Zaki Youssef as Hafez el-Assad |
![]() |
Sofie Torp as Rose |
![]() |
Anders Matthesen as Teis Snap |
![]() |
Luboš Oláh as Marco |
![]() |
Henrik Noél Olesen as Marcus Jacobsen |
![]() |
Thomas W. Gabrielsson as Hardy |
![]() |
Lisa Carlehed as Mona |
![]() |
Caspar Phillipson as Rene Eriksen |
![]() |
Louise Gammelgaard as Jeanne |
![]() |
Mads Reuther as Gordon |
![]() |
Zdeněk Godla as Zola |
![]() |
David Oláh as Samuel |
![]() |
Joen Bille as Jens Brage-Schmidt |
![]() |
Shanti Roney as Thor Samuelsson |
![]() |
Marie Jondal as Malene |
![]() |
Lizzielou Corfixen as Thilde |
![]() |
Mikkel Arndt as Dennis |
![]() |
Karl-Oskar Olsen as William Stark |
![]() |
Cecilie Beck as Nyhedsvært |
![]() |
Birger Husted as Embedsmand 1 |
![]() |
Ole Frijs Madsen as Embedsmand 2 |
![]() |
Ales Oláh as Unge Marco |
| Art | Gitte Malling | Production Design |
| Camera | Aske Foss | Director of Photography |
| Production | Henrik Zein | Executive Producer |
| Editing | Per Sandholt | Editor |
| Editing | Per K. Kirkegaard | Editor |
| Sound | Sune Martin | Music |
| Costume & Make-Up | Susie Bjørnvad | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Tina Norup Helmark | Makeup Designer |
| Sound | Lars Ginzel | Sound Designer |
| Sound | Nino Jacobsen | Sound Editor |
| Sound | Benjamin Hörbe | Sound Editor |
| Sound | Frank Kruse | Sound Editor |
| Sound | Markus Stemler | Sound Editor |
| Sound | Julien Naudin | Foley Artist |
| Visual Effects | Martin Madsen | VFX Supervisor |
| Crew | Jacob Sebastian Malm Carlsen | Stunt Coordinator |
| Production | Tanja Grunwald | Casting |
| Production | Arwa Salmanova | Casting |
| Writing | Martin Zandvliet | Co-Writer |
| Writing | Thomas Porsager | Co-Writer |
| Production | Peter Nadermann | Co-Producer |
| Production | Doris Schrenner | Co-Producer |
| Production | Wolfgang Feindt | Co-Producer |
| Production | Sandra Foss | Line Producer |
| Production | Lina Wichmann | Post Producer |
| Lighting | Andreas Kragh-Jacobsen | Gaffer |
| Editing | Mette Lybæk | Editor |
| Crew | Hummer Højmark | Special Effects Coordinator |
| Directing | Martin Zandvliet | Director |
| Writing | Jussi Adler-Olsen | Novel |
| Writing | Anders Frithiof August | Writer |
| Production | Mikael Chr. Rieks | Producer |
| Writing | Jussi Adler-Olsen | Writer |
| Writing | Jussi Adler-Olsen | Author |
| Camera | Martin Maryška | Focus Puller |
| Lighting | Daniel Kvarda | Gaffer |
| Costume & Make-Up | Charlotte Moe | Costumer |
| Sound | Sune Martin | Original Music Composer |
| Sound | Martin Saabye Andersen | Sound |
| Production | Greta Varts | Production Executive |
| Directing | Christian Bonke | Assistant Director |
| Writing | Denisa Marešová | Script Editor |
| Writing | Ditte Sun | Script Editor |
| Directing | Jette Keedus | First Assistant Director |
| Directing | Jude Kimuli | Third Assistant Director |
| Production | Malou Wiesneck | Production Manager |
| Production | Søren Frimodt-Møller | Production Manager |
| Production | Mascha Ott | Production Coordinator |
| Production | Fie Gehrs Madsen | Production Coordinator |
| Production | Nawa Al-ani | Producer's Assistant |
| Writing | Anders Thomas Jensen | Script Consultant |
| Production | Kristina Kornum | Line Producer |
| Production | Christina Pind Rasmussen | Production Manager |
| Camera | Mikkel Find | "A" Camera Operator |
| Camera | Johannes Sprogøe Fletting | "B" Camera Operator |
| Camera | Asker Frølund Andersen | Assistant Camera |
| Camera | Mikael Kort Kristensen | Grip |
| Camera | Philip Cooke | Assistant Grip |
| Camera | Kristian Appel | Steadicam Operator |
| Camera | Franz Borde | Focus Puller |
| Camera | Franz Borde | Steadicam Operator |
| Camera | Martin Samsøe | Focus Puller |
| Camera | Martin Samsøe | Steadicam Operator |
| Camera | Rune Johansen | Drone Cinematographer |
| Camera | Alex Suhr | Drone Cinematographer |
| Camera | Klara Crvckova | Still Photographer |
| Sound | Lars Gerrild | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Emilia Imperatore Bjørnvad | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Sascha Valbjørn | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Charlotte Hertz | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Josefine Ranch | Makeup Artist |
| Production | Pavel Muller | Producer |
| Production | Veronika Skořepová | Line Producer |
| Production | Madara Kalnina | Production Manager |
| Visual Effects | Katharina Bormann | Visual Effects Coordinator |
| Sound | Martin Hedegaard | Original Music Composer |