Quand on était jeunes... (1968)
monsieur n'arrive pas à garder les yeux ouverts, il s'endort à la moindre occasion. Comprenant que c'est le moment d'hiberner, Monsieur et monsieur partent au pôle nord où des pingouins les accueillent dans un bel igloo...
Directeurs:
Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek.
écrivains:
Břetislav Pojar, Ivan Urban.
 |
Rudolf Deyl as Narrator (voice) |
| Sound | Wiliam Bukový | Original Music Composer |
| Visual Effects | Boris Masník | Animation |
| Directing | Břetislav Pojar | Director |
| Directing | Miroslav Štěpánek | Director |
| Art | Miroslav Štěpánek | Art Direction |
| Sound | Benjamin Astrug | Sound |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Production | Zdeněk Bumba | Production Manager |
| Writing | Břetislav Pojar | Screenplay |
| Editing | Helena Lebdušková | Editor |
| Crew | Jan Poš | Dramaturgy |
| Writing | Ivan Urban | Story |
| Visual Effects | Pavel Procházka | Animation |
| Visual Effects | Stanislava Procházková | Animation |
| Writing | Ivan Urban | Screenplay |
| Production | Josef Pořický | Production Manager |
| Camera | Vladimír Malík | Director of Photography |
