La Relève (1990)
Nick Pulovski, vétéran de la police de Los Angeles et spécialiste des voitures volées, essaie de démasquer Strom, un redoutable trafiquant. On lui adjoint un jeune co-équipier inexpérimenté : David Ackerman. Commence alors, pour Nick et David, une course poursuite effrénée pour arrêter ce criminel, au mépris de tout danger…
Directeur:
Clint Eastwood
écrivains:
Scott Spiegel, Boaz Yakin.
 |
Clint Eastwood as Nick Pulovski |
 |
Charlie Sheen as David Ackerman |
 |
Raúl Juliá as Strom |
 |
Sonia Braga as Liesl |
 |
Tom Skerritt as Eugene Ackerman |
 |
Lara Flynn Boyle as Sarah |
 |
Xander Berkeley as Blackwell |
 |
Coleby Lombardo as David's brother |
 |
Pat DuVal as Interrogator #1 |
 |
Mara Corday as Interrogator #2 |
 |
Jerry Schumacher as Interrogator #3 |
 |
Pepe Serna as Lt. Ray Garcia |
 |
Marco Rodríguez as Loco |
 |
Donna Mitchell as Laura Ackerman |
 |
Tony Plana as Morales |
 |
David Sherrill as Max |
 |
Hal Williams as Powell |
|
Lloyd Nelson as Freeway Motorist |
 |
Matt McKenzie as Wang |
 |
Joel Polis as Lance |
 |
Jordan Lund as Bartender |
 |
Paul Ben-Victor as Little Felix |
 |
Anthony Charnota as Romano |
 |
Robert Dubac as Waiter |
 |
Rodger LaRue as Maitre'D |
 |
Joe Farago as Anchorman |
 |
Robert Harvey as Whalen |
 |
Roberta Vasquez as Heather Torres |
 |
Jeanne Mori as Connie Ling |
 |
Jay Boryea as Sal |
 |
Marylou Kenworthy as Receptionist |
 |
Thomas Rosales Jr. as Bar Patron (uncredited) |
|
Seth Allen as David as child |
|
Pete Randall as Cruz |
|
Anthony Alexander as Alphonse |
 |
Paul Butler as Captain Hargate |
|
Nick Ballo as Vito |
 |
George Orrison as Det. Orrison |
|
James W. Gavin as Aerial Coordinator/Pilot |
|
Thomas H. Friedkin as Pilot |
 |
Craig Hosking as Pilot |
 |
Kyle Eastwood as Band Member at Ackerman's House Party (uncredited) |
| Writing | Scott Spiegel | Screenplay |
| Production | Steven Siebert | Producer |
| Editing | Joel Cox | Editor |
| Writing | Boaz Yakin | Screenplay |
| Camera | Jack N. Green | Director of Photography |
| Directing | Clint Eastwood | Director |
| Production | David Valdes | Producer |
| Sound | Lennie Niehaus | Original Music Composer |
| Crew | Matt McColm | Stunts |
| Crew | Stephanie Epper | Stunts |
| Crew | Kenny Endoso | Stunts |
| Crew | Simone Boisseree | Stunts |
| Crew | Al Goto | Stunts |
| Crew | Sandy Berumen | Stunts |
| Crew | Steve Geray | Stunts |
| Crew | Bobby Aldridge | Stunts |
| Crew | Donna L. Noguchi | Stunts |
| Crew | Perry Barndt | Stunts |
| Crew | Jimmy Ortega | Stunts |
| Crew | John Alden | Stunts |
| Crew | William Shane Grisco | Stunts |
| Crew | Debi Parker | Stunts |
| Crew | David Perna | Stunts |
| Crew | Cindy Folkerson | Stunts |
| Crew | Andreé Gibbs | Stunts |
| Crew | Robert Apisa | Stunts |
| Crew | John Ashby | Stunts |
| Crew | Frank Ferrara Sr. | Stunts |
| Crew | Dean Jeffries | Stunts |
| Crew | Carl Ciarfalio | Stunts |
| Crew | David D. Darling | Stunts |
| Crew | Eddie Braun | Stunts |
| Crew | Walt La Rue | Stunts |
| Crew | Phil Culotta | Stunts |
| Crew | Al Simon | Stunts |
| Crew | R.L. Tolbert | Stunts |
| Crew | Gary Baxley | Stunts |
| Crew | Ben Scott | Stunts |
| Crew | Russell Solberg | Stunts |
| Crew | Joe Stone | Stunts |
| Crew | Mike Watson | Stunts |
| Crew | Orwin C. Harvey | Stunts |
| Crew | Terry Jackson | Stunts |
| Crew | David Rowden | Stunts |
| Directing | Buddy Van Horn | Second Unit Director |
| Crew | Bill Young | Stunts |
| Crew | Kerry Rossall | Stunts |
| Crew | Wayne King | Stunts |
| Crew | John-Clay Scott | Stunts |
| Crew | Jani D. Davis | Stunts |
| Visual Effects | John Frazier | Special Effects Supervisor |
| Crew | Chuck Courtney | Stunts |
| Crew | Clay M. Lilley | Stunts |
| Crew | Brad Bovee | Stunts |
| Crew | Roydon Clark | Stunts |
| Crew | Will Leong | Stunts |
| Crew | Michael Maurer | Stunts |
| Crew | Mario Roberts | Stunts |
| Crew | Richard L. Hill | Stunts |
| Crew | Carey Loftin | Stunts |
| Crew | Jann Steele | Stunts |
| Crew | Jerry Wills | Stunts |
| Crew | Kathy Brock | Stunts |
| Crew | Gary Jensen | Stunts |
| Crew | Jim Wilkey | Stunts |
| Crew | Cherée L. Nelson | Stunts |
| Crew | Denney Pierce | Stunts |
| Crew | Brian Burrows | Stunts |
| Crew | George A. Sack Jr. | Stunts |
| Crew | Spike Silver | Stunts |
| Crew | Buddy Van Horn | Stunts |
| Crew | Cole S. McKay | Stunts |
| Crew | Larry Nicholas | Stunts |
| Crew | Jeff Ramsey | Stunts |
| Crew | Bill M. Ryusaki | Stunts |
| Crew | Phil Chong | Stunts |
| Crew | Cotton Mather | Stunts |
| Crew | Mike H. McGaughy | Stunts |
| Crew | Kurtis Epper | Stunts |
| Crew | Tom Morga | Stunts |
| Crew | William T. Lane | Stunts |
| Crew | Deborah A. Discoe | Stunts |
| Crew | Richard L. Duran | Stunts |
| Crew | Danny Wong | Stunts |
| Crew | J.P. Romano | Stunts |
| Crew | Steven Ito | Stunts |
| Crew | Donna Evans | Stunts |
| Crew | Terry Leonard | Stunt Coordinator |
| Crew | Jeannie Epper | Stunts |
| Art | Ed Verreaux | Art Direction |
| Production | Howard G. Kazanjian | Producer |
| Art | Judy Cammer | Production Design |
| Art | Ken Kaufman | Production Design |
| Production | Phyllis Huffman | Casting |
| Crew | Eddie Hice | Stunts |
| Crew | Jeff Imada | Stunts |
| Crew | Thomas Rosales Jr. | Stunts |
| Crew | Ronnie Rondell Jr. | Stunts |
| Crew | Larry Holt | Stunts |
| Crew | Troy Brown | Stunts |
| Crew | Charles Croughwell | Stunts |
| Crew | John C. Meier | Stunts |
