 |
Mieczysław Grąbka as (voice) |
 |
Jerzy Hojda as (voice) |
 |
Ewa Kolasińska-Szramel as (voice) |
 |
Andrzej Kozak as (voice) |
|
Anna Kramarczyk as (voice) |
|
Barbara Krzyżanowska as (voice) |
|
Marek Wilczyński as (voice) |
 |
Lidia Bogaczówna as (voice) |
|
Halina Jarczyk as (voice) |
|
Urszula Popiel as (voice) |
 |
Zbigniew Wodecki as singing in the opening (voice) |
 |
Jacek Wójcicki as singing (voice) |
| Camera | Tomasz Wolf | Director of Photography |
| Writing | Wojciech Graniczewski | Writer |
| Directing | Paweł Nowosławski | Director |
| Writing | Paweł Nowosławski | Writer |
| Writing | Krzysztof Kiwerski | Writer |
| Directing | Krzysztof Kiwerski | Director |
| Art | Łucja Mróz-Raynoch | Art Direction |
| Art | Roman Gądek | Art Direction |
| Sound | Mieczysław Grąbka | Dialogue Editor |
| Sound | Marek Wilczyński | Music |
| Writing | Wojciech Graniczewski | Dialogue |
| Sound | Irena Hussar | Sound Editor |
| Production | Hans-Günther Herbertz | Producer |
| Art | Paweł Nowosławski | Art Direction |
| Editing | Krzysztof Kiwerski | Editor |
| Visual Effects | Roman Gądek | Animation Coordinator |
| Sound | Janusz Grzywacz | Music |
| Editing | Roman Gądek | Editor |
| Production | Halina Kramarz | Production Director |
| Art | Joanna Kiwerska | Art Direction |
| Sound | Wojciech Graniczewski | Songs |
| Sound | Norbert Zbigniew Mędlewski | Sound |
| Crew | Tadeusz Dzień | Cinematography |
| Editing | Irena Hussar | Editor |