Million Dollar Baby (2004)
Rejeté depuis longtemps par sa fille, l’entraîneur Frankie Dunn s’est replié sur lui‐même et vit dans un désert affectif, en évitant toute relation qui pourrait accroître sa douleur et sa culpabilité. Le jour où Maggie Fitzgerald, 31 ans, pousse la porte de son gymnase à la recherche d’un coach, elle n’amène pas seulement avec elle sa jeunesse et sa force, mais aussi une histoire jalonnée d’épreuves et une exigence, vitale et urgente : monter sur le ring, entraînée par Frankie, et enfin concrétiser le rêve d’une vie. Après avoir repoussé plusieurs fois sa demande, Frankie se laisse convaincre par l’inflexible détermination de la jeune femme. Une relation mouvementée, tour à tour stimulante et exaspérante, se noue entre eux, au fil de laquelle Maggie et l’entraîneur se découvrent une communauté d’esprit et une complicité inattendues…
Directeur:
Clint Eastwood
écrivain:
Paul Haggis
 |
Clint Eastwood as Frankie Dunn |
 |
Hilary Swank as Maggie Fitzgerald |
 |
Morgan Freeman as Eddie Scrap-Iron Dupris |
 |
Jay Baruchel as Danger Barch |
 |
Mike Colter as Big Willie Little |
 |
Lucia Rijker as Billie 'The Blue Bear' |
 |
Brían F. O'Byrne as Father Horvak |
 |
Anthony Mackie as Shawrelle Berry |
 |
Margo Martindale as Earline Fitzgerald |
 |
Riki Lindhome as Mardell Fitzgerald |
 |
Michael Peña as Omar |
 |
Benito Martinez as Billie's Manager |
 |
Bruce MacVittie as Mickey Mack |
 |
David Powledge as Counterman at Diner |
 |
Joe D'Angerio as Cut Man |
 |
Marcus Chait as J.D. Fitzgerald |
 |
Tom McCleister as Lawyer |
|
Erica Grant as Nurse |
|
Naveen as Pakistani |
|
Morgan Eastwood as Little Girl in Truck |
 |
Jamison Yang as Paramedic |
|
Dean Familton as Ref #1 |
|
Louis Moret as Ref #2 |
 |
Vincent Foster as Ref #3 |
|
Jon D. Schorle II as Ref #4 |
|
Marty Sammon as Ref #5 |
 |
Steven M. Porter as Ref #6 |
|
Ray Corona as Ref #7 |
 |
Ming Lo as Rehab Doctor |
 |
Miguel Pérez as Restaurant Owner |
|
Jim Cantafio as Ring Doctor #1 |
 |
Ted Grossman as Ring Doctor #2 |
 |
Ned Eisenberg as Sally Mendoza |
 |
Marco Rodríguez as Second (at Vegas Fight) |
|
Roy Nugent as Fan in Vegas |
|
Don Familton as Ring Announcer |
|
Mark Thomason as Radio Commentator |
 |
Brian T. Finney as Irish Fan #1 |
 |
Spice Williams-Crosby as Irish Fan #2 |
 |
Kim Strauss as Irish Fan #3 |
|
Rob Maron as Irish Fan #4 |
 |
Kirsten Berman as Irish Fan #5 |
 |
Susan Krebs as Rehab Nurse |
|
Sunshine Chantal Parkman as Rehab Nurse #2 |
|
Kim Dannenberg as Rehab Nurse #3 |
|
Eddie Bates as Rehab Resident |
|
Jimmy Alioto as Las Vegas Fight Fan (uncredited) |
 |
Jason Williams as Las Vegas Fight Fan (uncredited) |
|
Nina Avetisova as VIP Girl (uncredited) |
|
Michael Bentt as Boxer (uncredited) |
 |
Bruce Gerard Brown Jr. as Boxer (uncredited) |
 |
McKay Stewart as Sparring Boxer (uncredited) |
 |
Jude Ciccolella as Hogan (uncredited) |
 |
Kimberly Estrada as Perez (uncredited) |
|
Sean LoGrasso as Fight Fan (uncredited) |
 |
Sean O'Kane as Additional Voices (voice) (uncredited) |
 |
Rosine 'Ace' Hatem as Maggie's First Opponent (uncredited) |
|
Bridgett Riley as Maggie's Second Opponent (uncredited) |
 |
Boni Yanagisawa as Maggie's Third Opponent (uncredited) |
 |
Christina Cox as Maggie's Fourth Opponent (uncredited) |
 |
Mimi Lesseos as Billie's Opponent (uncredited) |
| Directing | Clint Eastwood | Director |
| Production | Clint Eastwood | Producer |
| Production | Paul Haggis | Producer |
| Production | Tom Rosenberg | Producer |
| Production | Albert S. Ruddy | Producer |
| Sound | Clint Eastwood | Original Music Composer |
| Sound | David Potaux-Razel | Additional Soundtrack |
| Camera | Tom Stern | Director of Photography |
| Editing | Joel Cox | Editor |
| Production | Phyllis Huffman | Casting |
| Art | Henry Bumstead | Production Design |
| Art | Jack G. Taylor Jr. | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Deborah Hopper | Costume Design |
| Sound | Bub Asman | Sound Editor |
| Writing | Paul Haggis | Screenplay |
| Production | Robert Lorenz | Executive Producer |
| Production | Gary Lucchesi | Executive Producer |
| Production | Bobby Moresco | Co-Producer |
| Crew | Erin Carufel | Stunt Double |
| Crew | Mark Thomason | Stand In |
| Writing | F.X. Toole | Story |
| Art | Richard C. Goddard | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Deena Adair | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Nancy Hancock | Makeup Artist |
| Production | Tim Moore | Unit Production Manager |
| Directing | Robert Lorenz | Assistant Director |
| Crew | Steve Riley | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Liz Radley | Visual Effects |
| Crew | Darin McCormick-Millett | Digital Producer |
| Visual Effects | James D. Tittle | Visual Effects Coordinator |
| Crew | Buddy Van Horn | Stunt Coordinator |
| Crew | Mimi Lesseos | Stunts |
| Editing | Michael Cipriano | Assistant Editor |
| Editing | Gary D. Roach | First Assistant Editor |
| Editing | Kurt Smith | Color Timer |
| Directing | Mable Lawson-McCrary | Script Supervisor |
| Camera | Stephen S. Campanelli | Camera Operator |
| Camera | Bill Coe | First Assistant Camera |
| Lighting | Terry Kramer | Electrician |
| Art | Pam Cartmel | Art Department Coordinator |
| Art | Michael Muscarella | Construction Coordinator |
| Art | John Schacht | Leadman |
| Art | Gary A. Lee | Set Designer |
| Camera | Charles Saldaña III | Grip |
| Camera | Stephen S. Campanelli | Steadicam Operator |
| Camera | Merie Weismiller Wallace | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Lynda Foote | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Carol A. O'Connell | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Ann Culotta | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Brian Bilson | Set Dressing Artist |
| Crew | Kyle Eastwood | Additional Music |
| Crew | James R. Lord | Carpenter |
| Crew | Nancy G. James | Craft Service |
| Crew | Robert Aaron Brown | Driver |
| Crew | Paulina Quaranta | Production Office Assistant |
| Crew | Robert Silcock | Propmaker |
| Art | Michael Sexton | Property Master |
| Crew | Scooter Perrotta | Set Production Assistant |
| Crew | Charles Ramirez | Transportation Captain |
| Crew | Dillin Craig | Transportation Co-Captain |
| Crew | Keith Dillin | Transportation Coordinator |
| Lighting | Sean Higgins | Rigging Gaffer |
| Lighting | T. Daniel Scaringi | Rigging Grip |
| Production | Jason S. Gondek | Production Accountant |
| Production | Karen Shaw | Production Coordinator |
| Sound | Juno J. Ellis | ADR & Dubbing |
| Sound | Jonathan Fuh | Boom Operator |
| Sound | William Cawley | First Assistant Sound Editor |
| Sound | Donald Harris | Music Editor |
| Sound | Lennie Niehaus | Orchestrator |
| Sound | David Grimaldi | Sound Effects Editor |
| Sound | Walt Martin | Sound Mixer |
| Crew | Judith M. Brown | Studio Teachers |
| Crew | Rosine 'Ace' Hatem | Stunts |
| Crew | Bridgett Riley | Stunts |
| Sound | Christopher Boyes | Sound Re-Recording Mixer |
| Directing | Ryan Craig | Additional Second Assistant Director |
| Directing | Donald Murphy | Second Assistant Director |
| Directing | Katie Carroll | Second Second Assistant Director |
| Art | Scott M. Anderson | Assistant Property Master |
| Art | Christine Fegley | Set Painter |
| Art | William A. Barry III | Swing |
| Sound | Nicholas Korda | ADR Editor |
| Sound | Thomas J. O'Connell | ADR Mixer |
| Sound | John T. Cucci | Foley Artist |
| Sound | James Ashwill | Foley Mixer |
| Sound | Brian Magerkurth | Sound Mix Technician |
| Sound | Nicholas Korda | Supervising ADR Editor |
| Sound | Lucy Coldsnow-Smith | Supervising Dialogue Editor |
| Crew | Ante Dugandzic | Special Effects Technician |
| Camera | Matthew A. Del Ruth | Assistant Camera |
| Camera | Doug Wall | Best Boy Grip |
| Camera | Trevor Carroll-Coe | Camera Loader |
| Camera | James D. Wickman | Dolly Grip |
| Camera | Bobby McMahan | Second Assistant Camera |
| Production | Geoffrey Miclat | Casting Assistant |
| Editing | Mo Henry | Negative Cutter |
| Production | Elisa Ann Conant | Assistant Location Manager |
| Sound | Lennie Niehaus | Conductor |
| Production | Rose Mesa | Assistant Accountant |
| Lighting | John Lacy | Assistant Chief Lighting Technician |
| Lighting | Ross Dunkerley | Chief Lighting Technician |
| Production | Tony Hobbs | Extras Casting |
| Production | Lucy Ramirez-Ewart | Production Assistant |
| Crew | Don Dinkins | Technical Advisor |
| Sound | Gloria D'Alessandro | Dialogue Editor |
| Production | Susan Hartmann | Assistant Production Coordinator |
| Crew | Michelle L. Shuffett | Technical Advisor |
