Au-devant du rêve (1963)
Directeurs:
ოთარ კობერიძე, Михаил Карюков.
écrivains:
Михаил Карюков, Олесь Бердник, Иван Бондин.
 |
Larisa Gordeichik as Cosmonaut Tanya Krilova |
 |
Boris Borisenok as Cosmonaut Andrei Sayenko |
 |
ოთარ კობერიძე as Cosmonaut Ivan Batalov |
 |
Peeter Kard as Flight Commander |
 |
Aleksei Genesin as Pol |
 |
Николай Тимофеев as Project Administrator Krilov |
 |
Николай Волков as Doctor Laungton |
 |
Vitold Janpavlis as Narrator (voice) |
 |
Leonid Chinidzhants as |
|
Алексей Коротюков as |
|
Семён Крупник as |
 |
Василий Векшин as |
 |
Вячеслав Воронин as |
| Directing | ოთარ კობერიძე | Director |
| Costume & Make-Up | T. Glinkova | Costume Design |
| Directing | Михаил Карюков | Director |
| Sound | Эдуард Артемьев | Original Music Composer |
| Sound | Вано Мурадели | Original Music Composer |
| Writing | Олесь Бердник | Novel |
| Camera | Алексей Герасимов | Director of Photography |
| Writing | Михаил Карюков | Screenplay |
| Writing | Олесь Бердник | Screenplay |
| Writing | Иван Бондин | Screenplay |
| Art | Юрий Швец | Production Design |
| Sound | Эдуард Гончаренко | Sound Director |
| Directing | Константин Жук | Assistant Director |
| Camera | A. Mosienko | Camera Operator |
| Writing | Михайло Циба | Script Editor |
| Writing | Евгений Долматовский | Lyricist |
| Editing | N. Kardash | Editor |
| Sound | Абрам Блогерман | Sound |
| Costume & Make-Up | Владимир Талала | Makeup Artist |
| Visual Effects | Борис Мачерет | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Франціск Семянніков | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | I. Mikhels | VFX Artist |
| Visual Effects | Иван Пуленко | VFX Artist |
| Sound | Борис Карамышев | Conductor |
| Crew | Aleksey Kasatkin | Scientific Consultant |
| Crew | M. Kroshkin | Scientific Consultant |
| Crew | N. Kucherov | Scientific Consultant |
| Crew | V. Tsesevich | Scientific Consultant |
| Production | Адольф Фрадис | Executive Producer |
