Lady Kung-Fu (1981)
Pour éviter que sa fortune ne tombe pas entre les mains de son mauvais neveu Yung-sheng, le patriarche de la famille Yu épouse, peu avant sa mort, sa jeune employée Dai-nan. Cette dernière décide ensuite de transmettre le testament de feu-son mari à Jing-chuen, le bon neveu de la famille. Beaucoup plus âgé que la veuve de son oncle, Jing-chuen doit néanmoins montrer un respect irréprochable envers sa « jeune tante », qu’il compte protéger. Mais dès son arrivée en ville, la jeune femme dévoile, à sa plus grande surprise, un talent exceptionnel pour les arts martiaux…
Directeur:
劉家良
écrivains:
劉家良, 李泰亨.
 |
劉家良 as Yu Jing-Chuen |
 |
Kara Hui Ying-Hung as Jing Dai-Nan |
 |
小侯 as Charlie Yu Tao |
 |
王龙威 as Yu Yung-Sheng |
 |
唐伟成 as Sheng's Swordsman |
 |
권영문 as Sheng's Qigong Expert |
 |
曹達華 as Yu Jing-Fok |
 |
劉家輝 as James |
 |
元德 as Ah Tak |
 |
麥德羅 as Robert |
 |
李擎柱 as Sheng's Thug |
 |
Wang Sha as Detective |
 |
林輝煌 as Second Uncle |
 |
矮冬瓜 as Inspector |
 |
神仙 as Third Uncle |
 |
王清河 as Ah Choi |
 |
Huang Pa-Ching as Yu Yan Sang |
 |
Chan Kwok-Keung as One of Charlie's Friends / Sheng's Page (uncredited) |
 |
陳明偉 as Rascal (uncredited) |
|
陳勇 as Boat Passenger (uncredited) |
 |
曾醒光 as One of Charlie's Friends (uncredited) |
|
張永漢 as Sheng's Thug (uncredited) |
 |
錢似鶯 as Boat Passenger / Shopper (uncredited) |
 |
朱佳 as Rascal (uncredited) |
 |
Fong Yue as Maid / Onlooker (uncredited) |
 |
馮明 as Shopper (uncredited) |
 |
金天柱 as Shopper (uncredited) |
|
Ho Chi-Wai as Sheng's Thug / Party Guest / Rickshaw Puller (uncredited) |
 |
何其昌 as Rascal (uncredited) |
 |
Hung Ling-Ling as Shopper (uncredited) |
|
洪新南 as Boat Passenger (uncredited) |
 |
Kei Ho-Chiu as Sheng's Thug (uncredited) |
|
黎星照 as Boat Passenger (uncredited) |
 |
林克明 as Sheng's Thug (uncredited) |
 |
Lam Wah as Onlooker (uncredited) |
 |
劉準 as Worker (uncredited) |
 |
Liu Hok-Ming as Sheng's Thug (uncredited) |
|
Liu Wah-Cheong as Shopper (uncredited) |
 |
雷達 as Boat Passenger (uncredited) |
 |
麥飛鴻 as Fruit Seller (uncredited) |
 |
麥偉章 as One of Charlie's Friends / Sheng's Page (uncredited) |
 |
閔敏 as Policeman (uncredited) |
 |
萬艾迪 as Shopper (uncredited) |
|
藍偉 as Sheng's Thug (uncredited) |
 |
吳傑強 as Sheng's Thug (uncredited) |
 |
吳育樞 as One of Charlie's Friends (uncredited) |
 |
林根 as Shopper (uncredited) |
 |
蕭德虎 as Sheng's Thug (uncredited) |
 |
泰山 as Rascal (uncredited) |
 |
谈瑛 as Shopper |
 |
丁東 as Clothes Store Worker / Policeman (uncredited) |
 |
黃公武 as Servant / Shopper / Call Seller (uncredited) |
|
楊劍文 as Boat Passenger (uncredited) |
 |
楊世鈞 as Sheng's Thug (uncredited) |
 |
Yeung Wah as Sheng's Thug (uncredited) |
| Directing | 劉家良 | Director |
| Editing | 姜興隆 | Editor |
| Editing | Lee Yim-Hoi | Editor |
| Camera | 傲志君 | Director of Photography |
| Production | Run Run Shaw | Producer |
| Writing | 劉家良 | Screenplay |
| Writing | 李泰亨 | Screenplay |
| Crew | 劉家良 | Martial Arts Choreographer |
| Crew | 李擎柱 | Martial Arts Choreographer |
| Crew | 小侯 | Martial Arts Choreographer |
| Directing | Huang Pa-Ching | Assistant Director |
| Directing | 李泰亨 | Assistant Director |
| Directing | Choi Yu-Kuen | Script Supervisor |
| Lighting | Chan Fen | Gaffer |
| Lighting | 阮定邦 | Gaffer |
| Costume & Make-Up | 劉濟友 | Costume Design |
| Costume & Make-Up | 吳緖清 | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | 彭雁聯 | Hairstylist |
| Art | Wong Kwok-Wai | Props |
| Art | 曹莊生 | Art Direction |
| Sound | Tsui Ping-Kwong | Sound Recordist |
| Production | 方逸华 | Production Manager |
| Sound | 王居仁 | Original Music Composer |
| Production | 黃家禧 | Production Assistant |
