Les aventures du capitaine Bobardov (1980)
AnimationComédieAventureAction
Directeur:
Давид Черкаський
écrivain:
Иван Воробьёв
 |
Зиновий Гердт as Captain Vrungel (voice) |
 |
Євген Паперний as Chief / Mate Lom / Yacht club chairman (voice) |
 |
Георгій Кишко as Sailor Fux (voice) |
 |
Александр Бурмистров as De La Thieffo Gangsteritto (voice) |
 |
Семён Фарада as Сrooko Banditto (voice) |
 |
Григорий Шпигель as Secret Agent 00X (voice) |
 |
Edouard Nazarov as Captain of the "Black Cuttlefish" (voice) |
 |
Вениамин Смехов as admiral (voice) |
| Directing | Давид Черкаський | Director |
| Art | Nataliïa Tchernycheva | Painter |
| Writing | Юхим Чеповецький | Lyricist |
| Writing | Иван Воробьёв | Screenplay |
| Visual Effects | Микола Бондар | Animation |
| Writing | Andreï Nekrassov | Story |
| Visual Effects | Адольф Педан | Animation |
| Art | Edouard Kyrytch | Painter |
| Art | Марк Драйцун | Painter |
| Art | Ivan Boudz | Painter |
| Camera | Владимир Белоруссов | Director of Photography |
| Visual Effects | Наталя Зурабова | Animation |
| Art | Valentyna Sertsova | Painter |
| Sound | Віктор Груздєв | Sound Director |
| Visual Effects | Natalia Martchenkova | Animation |
| Visual Effects | Я. Селезньова | Animation |
| Art | Nina Houz | Art Direction |
| Art | Радна Сахалтуєв | Art Direction |
| Visual Effects | Volodymyr Hontcharov | Animation |
| Visual Effects | Игорь Ковалёв | Animation |
| Art | Юрій Скирда | Painter |
| Visual Effects | Марк Драйцун | Animation |
| Art | Марія Черкаська | Painter |
| Art | Ірина Смирнова | Painter |
| Visual Effects | Олександр Лавров | Animation |
| Visual Effects | Александр Татарский | Animation |
| Art | Volodymyr Hontcharov | Painter |
| Editing | Юна Срібницька | Editor |
| Art | Радна Сахалтуєв | Painter |
| Writing | Svitlana Koutsenko | Script Editor |
| Writing | Володимир Гайдай | Script Editor |
| Visual Effects | Konstantine Tchikine | Animation |
| Art | Микола Бондар | Painter |
| Production | Євген Дубенко | Head of Production |
| Art | Ольга Охримец | Painter |
| Art | Mykola Sapojnikov | Painter |
| Camera | Леонід Прядкін | Director of Photography |
| Sound | Gueorgui Firtitch | Original Music Composer |
