La Petite Sirène (1976)
La petite sirène sauve un prince de la noyade et tombe amoureuse de lui. Pour vivre avec lui, elle fait un pacte avec une sorcière maléfique : sa belle voix contre une vie sur la terre... Cela semble fonctionner mais la mémoire d'une princesse étrangère le hante encore : celle qui l'a trouvé sur la plage où la sirène l'avait quitté...
Directeur:
Karel Kachyňa
écrivains:
Ota Hofman, Karel Kachyňa.
 |
Miroslava Šafránková as The Little Mermaid |
 |
Radovan Lukavský as King of All Seas |
 |
Petr Svojtka as Prince of the Southern Empire |
 |
Marie Rosůlková as Grandmother |
 |
Milena Dvorská as Witch |
 |
Libuše Šafránková as Princess from the Neighboring Empire |
 |
Jiří Ornest as Prince's Aide |
 |
Dagmar Patrasová as Little Mermaid's First Sister |
 |
Jiřina Krejčíková as Queen of the Blue Sea |
|
Alexej Okuněv as King of the Ice Sea |
 |
Jaroslava Schallerová as Queen of the Ice Sea |
 |
Milan Hein as King of the Yellow Sea |
 |
Jana Švandová as Queen of the Yellow Sea |
|
Jan J. Vágner as Prince of the Sea of the Setting Sun |
|
Jiří Světlík as King of the Black Sea |
 |
Andrea Čunderlíková as Queen of the Black Sea |
|
Petr Skarke as King of the Yellow Sea (voice) |
 |
Petr Svoboda as Prince of the Sargasso Sea |
|
Shizuka Ishikawa as Oriental Princess |
|
Dana Kubálková as European Princess |
|
Venuše Samešová as Black Princess |
 |
Milena Steinmasslová as Hispanic Princess |
|
Jaroslav Heyduk as Ceremonial of the Neighboring Empire |
|
Vladimír Pospíšil as Ship Captain |
 |
Jindřich Narenta as Counselor |
 |
Hana Talpová as Queen |
|
Josef Vondráček as Old Fisherman |
|
Karel Anderle as Fencer |
|
Pavel Vlasák as Fencer |
|
Jiří Flíček as Guest on the Golden Ship |
|
Miroslav Krejča as Guest on the Golden Ship |
|
Pavel Robin as Guest on the Golden Ship |
|
Milan Pěkný as Guest on the Golden Ship |
|
Miloš Švarc as Guest on the Golden Ship |
 |
Jan Pohan as King of the Neighboring Empire |
|
Inka Čekanová as Queen of the Neighboring Empire |
|
Pavel Jiras as Fisherman |
|
Jan Gottlieb as Fisherman's Son |
|
Pavel Šmok as Conductor |
|
Bert Schneider as Underwater Ceremonial |
|
Karel Engel as Experienced Sailor |
 |
Zdeněk Srstka as Sailor |
|
Miroslav Jíra as Sailor |
|
Jaroslav Klenot as Sailor |
|
Jiří Klenot as Sailor |
|
Ivana Maříková as Girl |
|
Marta Richterová as Prince Mother's Lady-in-waiting |
|
Vladimír Fürst as Nobleman |
|
Klára Frydrychová as Child of the King of the Blue Sea |
|
Peter Bamidele Jzirein as Black Princess Company |
|
Joseph Ig Nigeria Eboreime as Black Princess Company |
 |
Pavel Rímský as King of the Ice Sea Company |
|
Zdeněk Boubelík as Dancer |
|
Eva Boubelíková as Dancer |
|
Petr Novák as Esquire |
|
Karel Schumpeter as Diver |
 |
Luděk Munzar as Narrator (voice) |
| Directing | Karel Kachyňa | Director |
| Editing | Miroslav Hájek | Editor |
| Art | Oldřich Okáč | Production Design |
| Costume & Make-Up | Šárka Hejnová | Costume Design |
| Sound | Zdeněk Liška | Original Music Composer |
| Art | Zdeněk Jeřábek | Set Decoration |
| Camera | Jaroslav Kučera | Director of Photography |
| Art | Václav Hlávka | Assistant Production Design |
| Directing | Milada Mikešová | First Assistant Director |
| Writing | Ota Hofman | Creative Producer |
| Writing | Ota Hofman | Screenplay |
| Writing | Hans Christian Andersen | Book |
| Camera | Pavel Nečesal | Camera Operator |
| Camera | Luděk Kopal | Assistant Camera |
| Crew | Marcela Pittermannová | Dramaturgy |
| Art | Vladimír Foukal | Set Decoration |
| Directing | Jiří Světlík | Assistant Director |
| Art | Pavel Šťastný | Set Decoration |
| Writing | Karel Kachyňa | Screenplay |
| Art | Ester Krumbachová | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Božena Světlá | Costumer |
| Editing | Magda Hájková | Assistant Editor |
| Crew | Milan Nejedlý | Special Effects |
| Crew | Miroslav Jíra | Stunts |
| Crew | Zdeněk Srstka | Stunts |
| Crew | Vladimír Dvořák | Special Effects |
| Camera | Jaroslav Trousil | Still Photographer |
| Crew | Ludvík Malý | Special Effects |
| Crew | Roman Tudžaroff | Pyrotechnician |
| Crew | Jiří Klenot | Stunts |
| Costume & Make-Up | D. Stašková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Stanislav Petřek | Makeup & Hair |
| Sound | Lenka Kořínková | Vocals |
| Camera | Dana Průchová | Clapper Loader |
| Costume & Make-Up | Jiří Budín | Makeup & Hair |
| Sound | Jiří Lenoch | Sound |
| Costume & Make-Up | Anna Volšičková | Makeup & Hair |
| Crew | Jaroslav Kučera | Special Effects |
| Production | Karel Vejřík | Production Manager |
| Writing | Josef Hanzlík | Lyricist |
| Crew | Jiří Berger | Pyrotechnician |
| Crew | Jaroslav Klenot | Stunts |
| Costume & Make-Up | Daniela Svobodová | Makeup & Hair |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Production | Viktor Schwarcz | Assistant Production Manager |
| Crew | Pavel Šmok | Choreographer |
| Production | Milana Melcerová | Unit Manager |
| Production | Přemysl Pražský | Unit Manager |
| Directing | Luďka Mužíková | Script Supervisor |
