Cat Vs Rat (1982)
Ce film relate la rivalité entre Chan Chiao alias Le Chat (Adam Cheng) et Pai Yu-tang alias Le Rat (Alexander Fu Sheng). Ils se retrouveront bien malgré eux, au coeur d'une intrigue impliquant un précieux sceau de jade appartenant à l'empereur Yung Hsi (Gordon Lau) et des voleurs désireux de s'en emparer. Les deux rivaux, n'auront d'autre choix, que de travailler ensemble et de surmonter leur rivalité.
Directeur:
劉家良
écrivain:
倪匡
 |
Alexander Fu Sheng as Bai Yu Tong, Rat |
 |
鄭少秋 as Jien Chiu (Royal Cat) |
 |
小侯 as Cheung Ping, Water Rat |
 |
Kara Hui Ying-Hung as Jien Yu Lan |
 |
劉家輝 as Emperor Yang Xi |
 |
劉家榮 as Master Si Da Fu |
 |
Cheung Chin-Pang as Sky Rat |
 |
沈澱霞 as Bai's Mother |
 |
龍天翔 as Shui Sheung Piu |
 |
唐伟成 as Thief |
 |
王龙威 as Pierce Mountain Rat |
 |
王清河 as Minister Huang |
 |
Sek Gong as Emperor's Bodyguard |
 |
蕭玉 as Emperor's Bodyguard |
 |
林輝煌 as Chan Jien |
 |
李擎柱 as Ground Rat |
|
Chan Kwok-Keung as (extra) (uncredited) |
 |
陳明偉 as Chiu's Servant (uncredited) |
 |
張國華 as Executioner (uncredited) |
|
張連平 as (extra) (uncredited) |
 |
蔡國強 as (extra) (uncredited) |
 |
朱佳 as (extra) (uncredited) |
 |
馮明 as Court Offical (uncredited) |
 |
Kei Ho-Chiu as Emperor's Bodyguard / Tong's Servant (uncredited) |
 |
江浪 as (extra) (uncredited) |
 |
林克明 as Emperor's Bodyguard / Chiu's Servant (uncredited) |
 |
Liu Hok-Ming as Tong's Servant (uncredited) |
 |
麥偉章 as Emperor's Bodyguard / Chiu's Servant (uncredited) |
 |
吳傑強 as (extra) (uncredited) |
 |
吳育樞 as Emperor's Bodyguard / Chiu's Servant (uncredited) |
 |
神仙 as (extra) (uncredited) |
 |
尹相林 as Tong's Servant (uncredited) |
 |
楊世鈞 as Emperor's Bodyguard / Tong's Servant (uncredited) |
 |
Yeung Wah as Emperor's Bodyguard / Tong's Servant (uncredited) |
| Production | 方逸华 | Producer |
| Directing | 劉家良 | Director |
| Editing | 姜興隆 | Editor |
| Writing | 倪匡 | Screenplay |
| Crew | 劉家良 | Martial Arts Choreographer |
| Crew | 小侯 | Martial Arts Choreographer |
| Crew | 李擎柱 | Martial Arts Choreographer |
| Directing | 李泰亨 | Assistant Director |
| Directing | Huang Pa-Ching | Assistant Director |
| Directing | Choi Yu-Kuen | Script Supervisor |
| Camera | Cho On-Sun | Director of Photography |
| Camera | 曹惠琪 | Director of Photography |
| Lighting | 阮定邦 | Gaffer |
| Lighting | Chan Fen | Gaffer |
| Costume & Make-Up | 劉濟友 | Costume Design |
| Costume & Make-Up | 潘敏華 | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Lau Gai-Sing | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | 彭雁聯 | Hairstylist |
| Editing | Lee Yim-Hoi | Editor |
| Art | 黎沃 | Props |
| Art | Wong Kwok-Wai | Props |
| Art | 曹莊生 | Art Direction |
| Sound | Tsui Ping-Kwong | Sound Recordist |
| Crew | Run Run Shaw | Presenter |
| Production | Run Run Shaw | Executive Producer |
| Production | Lawrence Wong Ka-Hay | Production Manager |
| Production | Lam Hong | Unit Manager |
| Crew | 李義之 | Special Effects |
| Sound | 李義之 | Foley |
| Sound | 丁羽 | ADR Editor |
| Sound | Lee Lan | ADR Editor |
| Sound | 成錦榮 | Original Music Composer |
| Sound | 蘇振厚 | Original Music Composer |
