Le voyage (1959)
Novembre 1956 en Hongrie. Lors de l'insurrection de Budapest et de la répression soviétique qui s'ensuivit, plusieurs étrangers, dont des Américains, des Britanniques et des Français, sont immobilisés à l'aéroport de Budapest, car tous les vols sont suspendus et l'aérogare doit être évacuée. On leur annonce qu'ils vont être conduits en autocar en Autriche. Lorsque leur véhicule arrive au village frontalier hongrois de Mosan, des soldats de l'armée soviétique l'empêchent de passer en Autriche, car ils établissent un poste-frontière de contrôle sous les ordres du commandant Surov. Parmi les voyageurs, Surov remarque la séduisante lady Diana Ashmore, accompagnée de son compagnon qui prétend être un Britannique nommé « Henry Fleming », mais dont l'identité éveille les soupçons du commandant (il s'agit en fait de Paul Kedes, un dissident hongrois blessé et en fuite). Il n'en faut pas plus à celui-ci pour assigner les voyageurs à résidence dans une auberge...
Directeur:
Anatole Litvak
écrivain:
George Tabori
![]() |
Deborah Kerr as Diana Ashmore |
![]() |
Yul Brynner as Major Surov |
![]() |
Jason Robards as Paul Kedes |
![]() |
Robert Morley as Hugh Deverill |
![]() |
E.G. Marshall as Harold Rhinelander |
![]() |
Anne Jackson as Margie Rhinelander |
![]() |
Ron Howard as Billy Rhinelander |
![]() |
Flip Mark as Flip Rhinelander |
![]() |
Kurt Kasznar as Csepege |
![]() |
David Kossoff as Simon Avron |
![]() |
Gérard Oury as Teklel Hafouli |
![]() |
Marie Daëms as Françoise Hafouli |
![]() |
Anouk Aimée as Eva |
![]() |
Barbara von Nady as Borbala |
![]() |
Maurice Sarfati as |
![]() |
Siegfried Schürenberg as Von Rachlitz |
![]() |
Maria Urban as Gisela von Rachlitz |
![]() |
Jerry Fujikawa as |
![]() |
Erica Vaal as |
![]() |
Wolf Neuber as |
![]() |
Michael Szekely as |
![]() |
Charles Regnier as Capt. Ornikidze |
![]() |
Iván Petrovich as Szabó Bácsi |
![]() |
Ernst Konstantin as |
![]() |
Senta Berger as Serving Girl in Black Scarf |
![]() |
Michael Janisch as |
| Production | Anatole Litvak | Producer |
| Writing | George Tabori | Screenplay |
| Sound | Georges Auric | Music |
| Directing | Anatole Litvak | Director |
| Camera | Jack Hildyard | Director of Photography |
| Editing | Dorothy Spencer | Editor |
| Editing | Bert Bates | Additional Editor |
| Camera | Gerry Fisher | Camera Operator |
| Camera | Hermann Meroth | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | René Hubert | Costume Consultant |
| Directing | Noël Howard | Second Unit Director |
| Costume & Make-Up | Eric Allwright | Makeup Artist |
| Art | Werner Schlichting | Art Direction |
| Sound | Kurt Schwarz | Sound |
| Directing | Gerry O'Hara | Assistant Director |
| Production | Lee Katz | Associate Producer |
| Art | Isabella Schlichting | Art Direction |
| Sound | John Cox | Sound |