Sortir de l'ombre (2020)
Par la force de la parole de femmes reprenant le pouvoir sur leur vie après avoir subi de la violence conjugale, Sortir de l’ombre braque la lumière sur les récits de vie émancipateurs de Québécoises inspirantes originaires de l’Afrique. Loin des préjugés, le film brise les tabous en donnant accès à un univers intime méconnu et témoigne du formidable sentiment de puissance que provoquent la fin de l’isolement et l’acceptation de soi. Une plongée lumineuse au cœur d’une quête de guérison personnelle, d’une humanité universelle. Il s’agit du troisième documentaire de la réalisatrice d’origine togolaise Gentille M. Assih.
Directeur: Gentille M. Assih
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Designer |
| Editing | Yannick Carrier | Colorist |
| Writing | Gentille M. Assih | Writer |
| Crew | Christian Pitchen | Legal Services |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Production | Mélanie Lasnier | Line Producer |
| Production | Andrée-Anne Frenette | Production Manager |
| Editing | Patrick Trahan | Editorial Consultant |
| Sound | Ariel Harrod | Dialogue Editor |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recordist |
| Production | Nathalie Cloutier | Producer |
| Editing | Mathieu Bouchard-Malo | Editor |
| Sound | Lynne Trépanier | Sound Recordist |
| Editing | Pierre Dupont | Editorial Consultant |
| Sound | Nicolas Gagnon | Foley |
| Crew | Sylvia Mezei | Clearances Coordinator |
| Production | Tchassim Toussin | Production Assistant |
| Production | Pascale Savoie-Brideau | Production Coordinator |
| Production | Gentille M. Assih | Researcher |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Production | Chinda Phommarinh | Production Coordinator |
| Production | Mira Mailhot | Coordinating Producer |
| Production | Colette Loumède | Executive Producer |
| Camera | Steve Patry | Director of Photography |
| Art | Mélanie Bouchard | Title Designer |
| Production | Nathalie Cloutier | Executive Producer |
| Sound | Pierre Beaulieu | Sound |
| Sound | Simon Plouffe | Sound |
| Production | Coralie Dumoulin | Production Coordinator |
| Editing | Isabelle Painchaud | Editorial Consultant |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Joëlle Lapointe | Production Coordinator |
| Directing | Gentille M. Assih | Director |
| Sound | Julien Fréchette | Sound |
