 |
Jiří Strach as Lotrando |
 |
Barbora Seidlová as Zubejda |
 |
Pavel Zedníček as Drnec |
 |
Arnošt Goldflam as Lustig |
 |
Marián Labuda as Sultán |
 |
Jiří Pecha as starý Lotrando |
 |
Jiří Lábus as Vincek |
 |
Miroslav Táborský as Háli |
 |
Ladislav Gerendáš as Beli |
 |
Jaroslav Sypal as Zeli |
 |
Ljuba Krbová as La Mad |
 |
Josef Karlík as převor |
 |
Naďa Konvalinková as Drncová |
 |
Barbora Srncová as Anna |
 |
Jaroslava Kretschmerová as Maceška |
 |
Oldřich Navrátil as muezzin |
 |
Petr Brukner as |
 |
Vladimír Javorský as páter Amadeus |
 |
Antonín Bubeník as |
|
Bořivoj Penc as |
 |
Josef Kubíček as |
|
Petar Ivanov as |
 |
Karel Smyczek as |
 |
Otmar Brancuzský as |
 |
Jan Hraběta as |
|
Jan Bonaventura as |
|
Zdeněk Vronský as |
 |
Jan Müller as |
 |
Zdeněk Svěrák as vypravěč |
|
Miroslav Pfeiffer as Fencer |
|
Luděk Horálek as Fencer |
|
Jan Kostka as Fencer |
|
Stanislav Veselý as Fencer |
|
Jan Lukeš as Fencer |
|
Václav Přibyl as Fencer |
|
Anna Kolínská as Child |
|
Viktorie Kolínská as Child |
|
Jan Kolínský as Child |
 |
Josef Kolínský as Child |
|
Jakub Hladík as Child |
|
Tomáš Staněk as Child |
 |
Petr Smyczek as Child |
|
Lukáš Kočí as Child |
| Directing | Karel Smyczek | Director |
| Writing | Zdeněk Svěrák | Screenplay |
| Writing | Zdeněk Svěrák | Story |
| Camera | Jan Malíř | Director of Photography |
| Sound | Jaroslav Uhlíř | Original Music Composer |
| Directing | Milena Kropáčková | First Assistant Director |
| Directing | Barbora Kropáčková | Second Assistant Director |
| Directing | Maslina Tsvetkova | Second Assistant Director |
| Writing | Karel Čapek | Book |
| Writing | Karel Smyczek | Co-Writer |
| Crew | Jiří Stejskal | Dramaturgy |
| Crew | Václav Šašek | Dramaturgy |
| Crew | Kateřina Šusterová | Dramaturgy |
| Camera | Miroslav Souček | Camera Operator |
| Camera | Jiří Zavřel | Assistant Camera |
| Art | Jiří Hlupý | Production Design |
| Art | Rudolf Kinský | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Petr Kolínský | Costume Design |
| Editing | Zdenek Patočka | Editor |
| Sound | Vladimír Nahodil | Sound |
| Sound | Ivo Špalj | Sound Mixer |
| Visual Effects | Jiří Milfait | Visual Effects |
| Visual Effects | Jiří Štamfest | Visual Effects |
| Visual Effects | Michal Vlček | Visual Effects |
| Visual Effects | Pavel Kryml | Visual Effects |
| Visual Effects | Ivan Haták | Visual Effects |
| Production | Karel Škop | Producer |
| Production | Robert Fuksa | Producer |
| Production | Aleš Novák | Production Manager |
| Production | Vladimíra Kopecká | Unit Manager |
| Camera | Jaroslav Trousil | Still Photographer |
| Writing | Zdeněk Svěrák | Lyricist |
| Directing | Jarmila Čajová | Script Supervisor |
| Camera | Magda Blaháková | Clapper Loader |
| Production | Jaroslav Kučera | Line Producer |
| Production | Jiří Hauzner | Location Manager |
| Production | Martin Hovorka | Production Assistant |
| Production | Lucie Šindelářová | Production Assistant |
| Crew | Ursula König | Video Assist Operator |
| Lighting | Jan Klouza | Gaffer |
| Lighting | Jan Červenka | Electrician |
| Lighting | Vladimír Churáček | Electrician |
| Lighting | Emil Uzel | Electrician |
| Lighting | Rumen Pešek | Electrician |
| Lighting | Miloš Trnka | Electrician |
| Camera | Vladimír Cholasta | Grip |
| Camera | René Varga | Grip |
| Camera | Jan Heusler | Grip |
| Camera | Petr Zavřel | Grip |
| Art | Milan Šebo | Set Decoration |
| Art | Vladimír Plaňanský | Assistant Production Design |
| Art | Stanislav Lukšan | Props |
| Art | Marek Šíma | Props |
| Costume & Make-Up | Petra Barochová | Lead Costumer |
| Costume & Make-Up | Petr Pluhař | Costumer |
| Costume & Make-Up | Simona Ledererová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Lenka Rašková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Eva Ungrová-Malíková | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Ivana Chlostová | Makeup & Hair |
| Crew | Monika Rebcová | Choreographer |
| Sound | Jiří Synáček | Boom Operator |
| Crew | Jan Štěpánek | Score Engineer |
| Crew | Juraj Ďurovič | Score Engineer |
| Editing | Jitka Frimlová | Assistant Editor |
| Production | Stefan Tsvetkov | Production Manager |
| Production | Ladislav Cvetkov | Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Jiří Farkaš | Makeup Artist |
