 |
Maria Vinogradova as Uncle Fyodor (voice) |
 |
Олег Табаков as Matroskin the Cat (voice) |
 |
Лев Дуров as Sharik the Dog (voice) |
 |
Валентина Талызина as Mother (voice) |
 |
Борис Новиков as Pechkin the Postman (voice) |
 |
Герман Качин as Father (voice) |
 |
Зинаида Нарышкина as Hvatayka the Jackdaw (voice) |
| Directing | Владимир Попов | Director |
| Writing | Эдуард Успенский | Novel |
| Writing | Эдуард Успенский | Writer |
| Sound | Евгений Крылатов | Original Music Composer |
| Art | Լևոն Խաչատրյան | Art Direction |
| Art | Arkadiy Sher | Art Direction |
| Art | Кабул Расулов | Art Direction |
| Sound | Борис Фильчиков | Sound Director |
| Editing | Наталия Степанцева | Editor |
| Visual Effects | Эльвира Маслова | Animation |
| Visual Effects | Рената Миренкова | Animation |
| Visual Effects | Марина Рогова | Animation |
| Visual Effects | Наталия Богомолова | Animation |
| Visual Effects | Юрий Кузюрин | Animation |
| Visual Effects | Владимир Вышегородцев | Animation |
| Visual Effects | Марина Восканьянц | Animation |
| Art | Сергей Маракасов | Storyboard Artist |
| Art | Ирина Светлица | Storyboard Artist |
| Art | Дмитрий Анпилов | Background Designer |
| Writing | Раиса Фричинская | Script Editor |
| Production | Любовь Бутырина | Producer |
| Directing | Zinaida Plekhanova | Assistant Director |
| Camera | Людмила Крутовская | Assistant Camera |
