The Simpsons: Treehouse of Horror (2003)
Directeurs: Jim Reardon, Bob Anderson, David Mirkin, Mark Kirkland, Mike B. Anderson.
 |
Dan Castellaneta as Homer Simpson / Willie / Grampa Simpson/ Kodos/ Various (voice) |
 |
Julie Kavner as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) |
 |
Nancy Cartwright as Bart Simpson / Nelson/ Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice) |
 |
Yeardley Smith as Lisa Simpson (voice) |
 |
Hank Azaria as Moe Szyslak / Chief Wiggum/ Frink/ Comic Book Guy (voice) |
 |
Harry Shearer as Mr. Burns / Smithers / Ned Flanders / Kang / Skinner (voice) |
 |
Pamela Hayden as Milhouse Van Houten/ Jimbo Jones/ Rod Flanders (voice) |
 |
Russi Taylor as Martin Prince/ Uter / Wendell (voice) |
 |
Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice) |
 |
James Earl Jones as Maggie Simpson (voice) |
 |
Doris Grau as Lunchlady Doris (voice) |
 |
Phil Hartman as Bill Clinton (voice) |
 |
Tress MacNeille as Agnes Skinner (voice) |
 |
Maggie Roswell as Maude Flanders (voice) |
 |
Trish Doolan as Pedestrian in the 'Real World' |
 |
Marsha Waterbury as Pedestrian in the 'Real World' |
|
Ron Brooks as Pedestrian in the 'Real World' |
|
Dennis Bailey as Pedestrian in the 'Real World' |
| Directing | Jim Reardon | Director |
| Directing | Bob Anderson | Director |
| Directing | David Mirkin | Director |
| Directing | Mark Kirkland | Director |
| Directing | Mike B. Anderson | Director |
| Writing | Matt Groening | Writer |
| Writing | James L. Brooks | Writer |
| Writing | Sam Simon | Writer |
