 |
Petr Čepek as Jan Jesenius |
 |
Emma Černá as Maria |
 |
Rudolf Hrušínský as Rudolf II. |
 |
Miloš Nedbal as Fels |
 |
Martin Huba as Johannes Kepler |
 |
Milan Kňažko as Jan Mydlář |
 |
Leoš Suchařípa as Pavel Michna z Vacínova |
 |
Táňa Fischerová as Floro |
 |
Jan Kačer as Jáchym Ondřej Šlik |
 |
Stano Dančiak as Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic |
 |
Mikuláš Huba as Bohuslav z Michalovic |
 |
Ota Sklenčka as Václav Budovec z Budova |
 |
Lubomír Kostelka as Jindřich Matyáš Thurn |
 |
Václav Knop as Ferdinand II. |
 |
Andrej Hryc as Franz Melchiar |
 |
Jan Kanyza as Zdeněk Vojtěch Popel z Lobkovic |
 |
Jiří Bartoška as Fridrich Falcký |
 |
Vít Olmer as Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka |
 |
Karel Augusta as Jaroslav Bořita z Martinic |
 |
Bohuslav Čáp as Filip Fabricius |
 |
Václav Vydra as Albrecht Jan Smiřický |
 |
Zuzana Kronerová as Beata |
|
Jiří Kostka as Kašpar Kaplíř ze Sulevic |
 |
Dana Hlaváčová as Elfrieda |
 |
Vlastimil Venclík as Jacob Hoefnagel |
 |
Bára Štěpánová as Pia |
 |
Bronislav Poloczek as Jakub |
 |
Jan Kuželka as Gregorius |
 |
Rostislav Kuba as Ambrosius |
 |
František Husák as Ostrštok |
 |
Jan Teplý as Přibík Jeníšek z Újezda |
|
Marta Richterová as |
 |
Vladimír Hrubý as Priest |
 |
Oldřich Velen as |
 |
Rudolf Hrušínský ml. as |
|
Milan Riehs as |
 |
Josef Karlík as Tycho de Brahe |
 |
František Řehák as Vavřinec Benedikt z Nudožer |
 |
Pavol Mikulík as don Baltasar de Zúñiga |
|
Karel Brožek as David Lippach |
|
Milan Klacek as Filip Lang z Langenfelsu |
 |
Yvetta Kornová as Dorotka |
 |
Věra Tichánková as |
 |
Ladislav Křiváček as Seppl |
 |
Zdeněk Srstka as |
|
Václav Kaňkovský as |
 |
Zita Furková as |
|
Stanislav Hájek as |
|
Josef Žluťák Hrubý as |
 |
Václav Kotva as |
 |
Vlado Černý as |
 |
Kateřina Urbancová as |
 |
Stanislava Bartošová as |
|
Miloš Pietor as |
 |
František Kovár as |
 |
Peter Debnár as Matouš Děpolt Popel z Lobkovic |
|
Jiří Prýmek as Jan Daniel Kapr z Kaprštejna |
|
Karel Fořt as Announcer |
 |
Miloš Vavruška as Kristián I. Anhaltský |
 |
Anna Maľová as Bohunka |
|
Bohuslav Ličman as Sabinus |
|
František Kubíček as Old Fisher |
|
Jožka Stoklasa as Tobias |
 |
Peter Bzdúch as Zoltán |
 |
Petr Drozda as |
 |
Jiří Adamíra as Narrator (voice) |
|
Gustav Opočenský as Fels (voice) |
 |
Ladislav Frej as Johannes Kepler (voice) |
 |
Vladimír Ráž as Bohuslav z Michalovic (voice) |
 |
Daniela Bartáková as Beata (voice) |
|
Steva Maršálek as Kašpar Kaplíř ze Sulevic (voice) |
 |
Vladimír Salač as Priest (voice) |
|
Radan Rusev as Seppl (voice) |
|
Jiří Zavřel as Matouš Děpolt Popel z Lobkovic (voice) |
 |
Jiří Havel as Jan Daniel Kapr z Kaprštejna (voice) |
|
Ladislav Krečmer as Announcer (voice) |
 |
Mirko Musil as Old Fisher (voice) |
| Directing | Miloslav Luther | Director |
| Writing | Jiří Blažek | Creative Producer |
| Production | Jiří Ulrich | Executive Producer |
| Writing | Vladimír Körner | Screenplay |
| Directing | Marian Puobiš | First Assistant Director |
| Directing | Jan Křížek | First Assistant Director |
| Directing | Eliška Moulisová | Second Assistant Director |
| Directing | Dagmar Zelenková | Script Supervisor |
| Writing | Vladimír Körner | Story |
| Crew | Miroslav Vaic | Dramaturgy |
| Crew | Marian Puobiš | Dramaturgy |
| Camera | Ivan Šlapeta | Director of Photography |
| Camera | Ladislav Chroust | Assistant Camera |
| Camera | Jiří Maxa | Assistant Camera |
| Art | Jiří Hlupý | Production Design |
| Art | Václav Hlávka | Assistant Production Design |
| Art | Jan Petrů | Set Decoration |
| Art | Dana Smržová | Set Decoration |
| Art | Ivan Ernyei | Set Decoration |
| Art | Pavel Svoboda | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jan Kropáček | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Věnceslava Vrtišková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naděžda Jirásková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Eva Vlková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Jiří Šimon | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Bobo Sobotka | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jiří Farkaš | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Vlasta Brijarová | Makeup & Hair |
| Editing | Jiří Brožek | Editor |
| Editing | Eva Horázná | Assistant Editor |
| Sound | Jiří Kříž | Sound |
| Sound | Adolf Werner | Sound Assistant |
| Crew | Ladislav Vobecký | Special Effects |
| Crew | Zdeněk Srstka | Stunts |
| Crew | Jaroslav Tomsa | Stunts |
| Production | Karel Kochman | Production Manager |
| Production | Petr Prejda | Unit Production Manager |
| Crew | Karel Engel | Stunts |
| Production | Věra Lukášová | Unit Production Manager |
| Production | Eliška Sekavová | Unit Production Manager |
| Production | Jana Příkaská | Assistant Production Manager |
| Production | Aleš Týbl | Assistant Production Manager |
| Production | Michal Caban | Assistant Production Manager |
| Crew | František Michálek | Technical Advisor |
| Camera | Helena Friedlová | Clapper Loader |
| Lighting | Otta Pšenička | Gaffer |
| Camera | Jaroslav Trousil | Still Photographer |
| Sound | Jiří Bulis | Original Music Composer |
| Sound | Mario Klemens | Conductor |
| Sound | František Pok | Conductor |
