Mariage à la grecque (2002)
Dans la famille Portokalos, tout le monde s'inquiète pour Toula. À 30 ans, celle-ci n'est toujours pas mariée et n'a même pas de petit ami. Il est temps pour cette jeune femme, tiraillée entre ses doutes et une famille étouffante, de tracer sa propre voie. Toula travaille à l'agence de voyages de sa tante. C'est là qu'elle fait la rencontre du séduisant Ian Miller, qui a toutes les qualités, sauf celle d'être d'ascendance grecque. Entre les deux jeunes gens, c'est bientôt le grand amour. Toula, qui n'a jamais été aussi heureuse, va devoir faire accepter auprès de sa famille son futur époux, et ceci malgré les différences culturelles et les préjugés.
Directeur: Joel Zwick
 |
Nia Vardalos as Fotoula "Toula" Portokalos |
 |
John Corbett as Ian Miller |
 |
Lainie Kazan as Maria Portokalos |
 |
Michael Constantine as Kostas "Gus" Portokalos |
 |
Andrea Martin as Aunt Voula |
 |
Joey Fatone as Angelo |
 |
Louis Mandylor as Nick Portokalos |
 |
Gia Carides as Nikki Portokalos |
 |
Christina Eleusiniotis as Toula Portokalos - Age 6 |
|
Marita Zouravlioff as Toula Portokalos - Age 12 |
 |
Gerry Mendicino as Uncle Taki |
 |
Bess Meisler as Yiayia |
 |
Jayne Eastwood as Mrs. White |
 |
Fiona Reid as Harriet Miller |
 |
Bruce Gray as Rodney Miller |
 |
Frank Falcone as Suitor |
 |
Stavroula Logothettis as Athena |
 |
Ian Gomez as Mike |
|
Petra Wildgoose as Car Pool Friend |
|
John Kalangis as Greek Teacher |
|
Kaylee Vieira as Schoolgirl |
 |
Melissa Todd as Car Pool Friend |
|
Sarah Osman as Athena Portokalos - Age 15 |
 |
Gale Garnett as Aunt Lexy |
| Production | Gary Goetzman | Producer |
| Camera | Jeffrey Jur | Director of Photography |
| Production | Tom Hanks | Producer |
| Editing | Mia Goldman | Editor |
| Sound | Chris Wilson | Original Music Composer |
| Production | Rita Wilson | Producer |
| Sound | Alexander Janko | Original Music Composer |
| Directing | Joel Zwick | Director |
| Costume & Make-Up | Ann Brodie | Key Makeup Artist |
| Art | Gregory P. Keen | Production Design |
| Art | Wayne Wightman | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Michael Clancy | Costume Design |
| Production | Melissa Jo Peltier | Co-Executive Producer |
| Production | Norm Waitt | Executive Producer |
| Production | Steven Shareshian | Executive Producer |
| Production | Paul Brooks | Executive Producer |
| Art | Alan Doucette | Property Master |
| Production | Mark Hufnail | Co-Executive Producer |
| Sound | Melissa Sherwood Hofmann | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Geoffrey G. Rubay | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Mo Henry | Negative Cutter |
| Production | David Coatsworth | Co-Producer |
| Production | Jim Milio | Co-Executive Producer |
| Editing | Mike Stanwick | Color Timer |
| Camera | Cylvan Desrouleaux | Second Assistant Camera |
| Crew | John Nelles | Dialogue Coach |
| Production | D.J. Carson | Assistant Production Manager |
| Art | Enrico Campana | Set Decoration |
| Directing | Effy Papadopoulos | Third Assistant Director |
| Camera | John Colavecchia | First Assistant Camera |
| Camera | Rod Benjamin | Key Grip |
| Camera | Keith Murphy | Steadicam Operator |
| Costume & Make-Up | Sandra Reynolds | Hairstylist |
| Production | David Coatsworth | Unit Production Manager |
| Directing | David McAree | First Assistant Director |
| Sound | Deva Anderson | Music Supervisor |
| Sound | Alex Gibson | Music Editor |
| Costume & Make-Up | Dorota Zajac | Makeup Artist |
| Directing | Daniela Saioni | Script Supervisor |
| Costume & Make-Up | Paul R.J. Elliot | Key Hair Stylist |
| Editing | Heather Persons | Co-Editor |
| Camera | Sophie Giraud | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Beatrice Salazar | Hairstylist |
| Sound | James Wright | Dolby Consultant |
| Sound | Kimberly Harris | ADR Supervisor |
| Crew | Don Retzer | Transportation Coordinator |
| Costume & Make-Up | Jay Du Boisson | Assistant Costume Designer |
| Production | John Kenyon | Location Manager |
| Camera | Andy Chmura | Camera Operator |
| Lighting | Michael Galbraith | Gaffer |
| Crew | Steve Rundell | Digital Effects Supervisor |
| Sound | Paul Timothy Carden | Supervising Sound Editor |
| Crew | Marsha Robertson | Unit Publicist |
| Directing | Grant Lucibello | Second Assistant Director |
| Art | Kei Ng | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Burton J. LeBlanc | Makeup Artist |
| Art | Mark Thomson | Construction Coordinator |
| Sound | Thomas Hayek | Boom Operator |
| Art | Gordon Lebredt | Graphic Designer |
| Sound | Tom Mather | Sound Mixer |
| Crew | Rossana DeCampo | Scenic Artist |
| Art | Gary Harmer | Leadman |
| Sound | Armen Ksajikian | Musician |
| Writing | Nia Vardalos | Writer |
