Le Temps d'aimer et le temps de mourir (1958)
1944, Seconde Guerre mondiale. Ernst Graeber, un soldat allemand à peine sorti de l'adolescence, connaît les dures heures du front germano-russe avec son cortège d'horreurs. Revenant dans sa ville natale à l'occasion d'une permission, il la trouve en ruines. Ses parents ont disparu. Il ne retrouve que deux camarades d'enfance : Oscar Binding, devenu chef de district du parti nazi, et Elizabeth Kruse dont le père est interné dans un camp de concentration. La solitude rapproche Elizabeth et Ernst mais la guerre qui continue va bouleverser leur histoire.
Directeur:
Douglas Sirk
écrivain:
Orin Jannings
 |
John Gavin as Ernst Graeber |
 |
Liselotte Pulver as Elizabeth Kruse |
 |
Jock Mahoney as Immerman |
 |
Don DeFore as Boettcher |
 |
Keenan Wynn as Reuter |
 |
Erich Maria Remarque as Professor Pohlmann |
 |
Dieter Borsche as Captain Rahe |
 |
Barbara Rütting as Woman Guerrilla |
 |
Thayer David as Oscar Binding |
 |
Charles Regnier as Joseph |
 |
Dorothea Wieck as Frau Lieser |
 |
Kurt Meisel as Heini |
 |
Agnes Windeck as Frau Witte |
 |
Clancy Cooper as Sauer |
 |
John van Dreelen as Political Officer |
 |
Klaus Kinski as Gestapo Lieutenant |
 |
Alice Treff as Frau Langer |
 |
Alexander Engel as Mad Air Raid Warden |
 |
Jim Hutton as Hirschland |
|
Bengt Lindström as Steinbrenner |
|
Wolf Harnisch as Sgt. Muecke |
|
Lisa Helwig as Frau Kleinert |
 |
Karl Ludwig Lindt as Dr. Karl Fresenburg (uncredited) |
|
Herbert Weißbach as Waiter (uncredited) |
 |
Ralf Wolter as Feldmann (uncredited) |
| Writing | Erich Maria Remarque | Novel |
| Directing | Douglas Sirk | Director |
| Writing | Orin Jannings | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Bud Westmore | Makeup Artist |
| Sound | Leslie I. Carey | Sound |
| Art | Russell A. Gausman | Set Decoration |
| Art | Alfred Sweeney | Art Direction |
| Editing | Ted J. Kent | Editor |
| Costume & Make-Up | Bill Thomas | Costume Design |
| Production | Robert Arthur | Producer |
| Camera | Russell Metty | Director of Photography |
| Art | Alexander Golitzen | Art Direction |
| Sound | Vernon W. Kramer | Sound |
| Directing | Michael Braun | Assistant Director |
| Directing | Joseph E. Kenney | Assistant Director |
| Production | Norman Deming | Unit Production Manager |
| Camera | Clifford Stine | Additional Photography |
| Directing | Eva Ebner | Script Supervisor |
| Sound | Miklós Rózsa | Original Music Composer |
